Presse et revues
16 pages
Titre : L'Isthme de Suez : journal de l'union des deux mers / gérant Ernest Desplaces
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1860-12-01
Contributeur : Desplaces, Ernest (1828-1893?). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34430392j
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 4673 Nombre total de vues : 4673
Description : 01 décembre 1860 01 décembre 1860
Description : 1860/12/01 (A5,N107). 1860/12/01 (A5,N107).
Description : Collection numérique : Bibliothèques d'Orient Collection numérique : Bibliothèques d'Orient
Description : Collection numérique : Collections de l’École... Collection numérique : Collections de l’École nationale des ponts et chaussées
Description : Collection numérique : Thématique : ingénierie,... Collection numérique : Thématique : ingénierie, génie civil
Description : Collection numérique : Corpus : canaux, écluses,... Collection numérique : Corpus : canaux, écluses, navigation intérieure
Description : Collection numérique : Corpus : ports et travaux... Collection numérique : Corpus : ports et travaux maritimes
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6529973r
Source : Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, 4-O3b-240
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 05/07/2013
JOURNAL DE L'UNION DES DEUX MERS. 371
Port-Saïd: on y a remarqué une certaine quantité
d'embarras gastriques qui ont cédé à une alimenta-
tion de vivres frais. Des circonstances particulières
d'installation avaient amené à ne livrer pendant quel-
que temps que des matières alimentaires sèches et
conservées ; mais un marché public de légumes et de
fruits ayant été installé, on a vu - sous cette influence
disparaître la plupart des indispositions.
Du reste, il n'y a pas eu de maladies graves, et
quelques diarrhées et quelques ophthalmies assez
rebelles ont toutes cédé à la médicamentation.
Vous remarquerez, monsieur le président, la diffé-
rence qui existe entre la température du Mex et celle
de Port Saïd. La température du Mex est au moins
identique avec celle d'Alexandrie. Or, si l'on compare
l'état sanitaire d'Alexandrie avec celui de Port-Saïd,
on trouve une différence notable. Tandis que de graves
maladies sévissaient dans la première de ces localités,
à Port-Saïd la santé était des plus satisfaisantes
et la température beaucoup moindre ; encore au-
jourd'hui cet état de santé se maintient. Tandis que,
par suite de l'abaissement de la température, Alexan-
drie était soumise à des affections catarrhales et à
des fièvres intermittentes, à Port-Saïd on ne s'est pas
aperça de la transition.
Kantara. La température pendant les mois d'été
a varié le matin de 19 à 24°, et dans la journée
de JO à 33°.
Il n'a pas été signalé d'affections graves, mais
des indispositions gastro-intestinales, quelques oph-
thalmies qui, toutes, ont rapidement cessé sous l'in-
fluence, soit du régime, soit d'un traitement conve-
nable.
Fcrdane. Le médecin, résidant à Kantara, n'a pu
me donner la température de Ferdane; mais, vu la
position de ce campement plus avancé dans l'inté-
rieur, la chaleur a dû être plus élevée. Toutefois, la
santé de Ferdane a été identique avec celle de Kan-
tara, c'est-à-dire bonne.
Toussoum- Ville. La circonscription de Toussoum
comprend les campements de Timsah et de Bir-abou-
Ballah.
La température, pendant les mois d'été, a varié, le
matin, de 22 à 32°; et dans la journée, de 34 à 42° :
le mois le plus chaud a été la fin de juin; la tempé-
rature s'est élevée un jour à 47°.
Une température aussi haute méritait un examen
spécial. Le relevé des maladies diverses constate
qu'à part quelques cas de diarrhées et quelques
ophthalmies assez intenses, il n'y a eu que des indispo-
sitions qui ont facilement cédé au régime et au trai-
tement; il n'y a pas eu une seule affection grave pou-
vant mettre l'individu en danger; en un mot, la santé
a été bonne.
A qaoi attribuer cet état sanitaire très-satisfaisant,
malgré une température aussi élevée et de différences
de température aussi sensibles entre le jour et la nuit.
Je pense que cela est dû à l'absence de l'humidité
dans l'air et aux conditions toutes particulières du
désert : c'est une question du reste à examiner.
L'abaissement de température du mois d'octobre,
c'est-à-dire le passage de l'été à l'hiver, n'a eu aucune
influence sur la santé. Des précautions ont été prises
cette année pour éviter les maladies qui, l'année der-
nière, ont atteint les travailleurs dans cette saison :
jusqu'à présent, il n'y a pas eu encore un seul cas de
dyssenterie.
Maxama. Une rigole d'eau douce, pariant du lac
Maxama, apporte l'eau jusqu'au seuil d'El Guisr;
pour creuser cette rigole, on a dû établir un campe-
ment qui s'avançait avec le travail.
La température a été à peu près identique avec
celle de Toussoum, si même elle n'a été supérieure,
vu l'enfoncement de la vallée de Gessen. (L'Ouadée
Toumilat.)
Ce campement s'est trouvé, par suite des circon-
stances et du travail à exécuter, le plus exposé à la
fatigue et le moins bien installé. Il n'y avait pas de
médecin attaché à ce campement. Il s'y est déclaré
une série d'affections gastro-intestinales, des ophthal-
mies et des diarrhées qui ont atteint presque tous les
Européens, dont l'ardeur au travail et le dévouement
ont été admirables. Bien que ces affections n'aient
présenté aucun danger, quelques-unes ont été assez
rebelles, mais toutes ont cédé à un régime meilleur
et à un traitement suivi.
On a dû désigner un médecin pour résider à
Maxama.
En résumé :
Malgré les chaleurs excessives et exceptionnelles
qui ont eu lieu cette année ;
Malgré les circonstances d'installation et les dif-
ficultés d'organisation qui n'ont pas permis de pren-
dre partout toutes les mesures nécessaires pour la
conservation de la santé ;
Malgré l'exception qui a eu lieu pour Maxama,
malgré les affections gastro-intestinales qui se sont
manifestées, et qui ont eu pour cause des conditions
toutes spéciales d'alimentation, conditions qui ne
peuvent plus se représenter,
La salubrité de l'isthme s'est maintenue et la santé
des individus a été bonne ; il n'y a pas eu une ma-
ladie dangereuse, pas une mort.
On ne pourrait citer, même en Europe, un grand
travail qui, je ne dirai pas dans de semblables condi-
tions, mais dans les meilleures conditions possibles,
puisse, sous le rapport de la santé, présenter un ré-
sultat aussi favorable.
Service médical. Permettez-moi , monsieur le
président, de terminer ce rapport en ajoutant quel-
ques mots sur le personnel médical.
On a dit que ce personnel était trop nombreux,
Port-Saïd: on y a remarqué une certaine quantité
d'embarras gastriques qui ont cédé à une alimenta-
tion de vivres frais. Des circonstances particulières
d'installation avaient amené à ne livrer pendant quel-
que temps que des matières alimentaires sèches et
conservées ; mais un marché public de légumes et de
fruits ayant été installé, on a vu - sous cette influence
disparaître la plupart des indispositions.
Du reste, il n'y a pas eu de maladies graves, et
quelques diarrhées et quelques ophthalmies assez
rebelles ont toutes cédé à la médicamentation.
Vous remarquerez, monsieur le président, la diffé-
rence qui existe entre la température du Mex et celle
de Port Saïd. La température du Mex est au moins
identique avec celle d'Alexandrie. Or, si l'on compare
l'état sanitaire d'Alexandrie avec celui de Port-Saïd,
on trouve une différence notable. Tandis que de graves
maladies sévissaient dans la première de ces localités,
à Port-Saïd la santé était des plus satisfaisantes
et la température beaucoup moindre ; encore au-
jourd'hui cet état de santé se maintient. Tandis que,
par suite de l'abaissement de la température, Alexan-
drie était soumise à des affections catarrhales et à
des fièvres intermittentes, à Port-Saïd on ne s'est pas
aperça de la transition.
Kantara. La température pendant les mois d'été
a varié le matin de 19 à 24°, et dans la journée
de JO à 33°.
Il n'a pas été signalé d'affections graves, mais
des indispositions gastro-intestinales, quelques oph-
thalmies qui, toutes, ont rapidement cessé sous l'in-
fluence, soit du régime, soit d'un traitement conve-
nable.
Fcrdane. Le médecin, résidant à Kantara, n'a pu
me donner la température de Ferdane; mais, vu la
position de ce campement plus avancé dans l'inté-
rieur, la chaleur a dû être plus élevée. Toutefois, la
santé de Ferdane a été identique avec celle de Kan-
tara, c'est-à-dire bonne.
Toussoum- Ville. La circonscription de Toussoum
comprend les campements de Timsah et de Bir-abou-
Ballah.
La température, pendant les mois d'été, a varié, le
matin, de 22 à 32°; et dans la journée, de 34 à 42° :
le mois le plus chaud a été la fin de juin; la tempé-
rature s'est élevée un jour à 47°.
Une température aussi haute méritait un examen
spécial. Le relevé des maladies diverses constate
qu'à part quelques cas de diarrhées et quelques
ophthalmies assez intenses, il n'y a eu que des indispo-
sitions qui ont facilement cédé au régime et au trai-
tement; il n'y a pas eu une seule affection grave pou-
vant mettre l'individu en danger; en un mot, la santé
a été bonne.
A qaoi attribuer cet état sanitaire très-satisfaisant,
malgré une température aussi élevée et de différences
de température aussi sensibles entre le jour et la nuit.
Je pense que cela est dû à l'absence de l'humidité
dans l'air et aux conditions toutes particulières du
désert : c'est une question du reste à examiner.
L'abaissement de température du mois d'octobre,
c'est-à-dire le passage de l'été à l'hiver, n'a eu aucune
influence sur la santé. Des précautions ont été prises
cette année pour éviter les maladies qui, l'année der-
nière, ont atteint les travailleurs dans cette saison :
jusqu'à présent, il n'y a pas eu encore un seul cas de
dyssenterie.
Maxama. Une rigole d'eau douce, pariant du lac
Maxama, apporte l'eau jusqu'au seuil d'El Guisr;
pour creuser cette rigole, on a dû établir un campe-
ment qui s'avançait avec le travail.
La température a été à peu près identique avec
celle de Toussoum, si même elle n'a été supérieure,
vu l'enfoncement de la vallée de Gessen. (L'Ouadée
Toumilat.)
Ce campement s'est trouvé, par suite des circon-
stances et du travail à exécuter, le plus exposé à la
fatigue et le moins bien installé. Il n'y avait pas de
médecin attaché à ce campement. Il s'y est déclaré
une série d'affections gastro-intestinales, des ophthal-
mies et des diarrhées qui ont atteint presque tous les
Européens, dont l'ardeur au travail et le dévouement
ont été admirables. Bien que ces affections n'aient
présenté aucun danger, quelques-unes ont été assez
rebelles, mais toutes ont cédé à un régime meilleur
et à un traitement suivi.
On a dû désigner un médecin pour résider à
Maxama.
En résumé :
Malgré les chaleurs excessives et exceptionnelles
qui ont eu lieu cette année ;
Malgré les circonstances d'installation et les dif-
ficultés d'organisation qui n'ont pas permis de pren-
dre partout toutes les mesures nécessaires pour la
conservation de la santé ;
Malgré l'exception qui a eu lieu pour Maxama,
malgré les affections gastro-intestinales qui se sont
manifestées, et qui ont eu pour cause des conditions
toutes spéciales d'alimentation, conditions qui ne
peuvent plus se représenter,
La salubrité de l'isthme s'est maintenue et la santé
des individus a été bonne ; il n'y a pas eu une ma-
ladie dangereuse, pas une mort.
On ne pourrait citer, même en Europe, un grand
travail qui, je ne dirai pas dans de semblables condi-
tions, mais dans les meilleures conditions possibles,
puisse, sous le rapport de la santé, présenter un ré-
sultat aussi favorable.
Service médical. Permettez-moi , monsieur le
président, de terminer ce rapport en ajoutant quel-
ques mots sur le personnel médical.
On a dit que ce personnel était trop nombreux,
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
- Collections numériques similaires Thématique : ingénierie, génie civil Thématique : ingénierie, génie civil /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "EnPCthèm02"Corpus : canaux, écluses, navigation intérieure Corpus : canaux, écluses, navigation intérieure /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "EnPCcorp11" Corpus : ports et travaux maritimes Corpus : ports et travaux maritimes /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "EnPCcorp16"
- Auteurs similaires Desplaces Ernest Desplaces Ernest /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Desplaces Ernest" or dc.contributor adj "Desplaces Ernest")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 3/16
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6529973r/f3.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6529973r/f3.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6529973r/f3.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6529973r
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6529973r
Facebook
Twitter