Presse et revues
16 pages
Titre : L'Isthme de Suez : journal de l'union des deux mers / gérant Ernest Desplaces
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1860-08-01
Contributeur : Desplaces, Ernest (1828-1893?). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34430392j
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 4673 Nombre total de vues : 4673
Description : 01 août 1860 01 août 1860
Description : 1860/08/01 (A5,N99). 1860/08/01 (A5,N99).
Description : Collection numérique : Bibliothèques d'Orient Collection numérique : Bibliothèques d'Orient
Description : Collection numérique : Collections de l’École... Collection numérique : Collections de l’École nationale des ponts et chaussées
Description : Collection numérique : Thématique : ingénierie,... Collection numérique : Thématique : ingénierie, génie civil
Description : Collection numérique : Corpus : canaux, écluses,... Collection numérique : Corpus : canaux, écluses, navigation intérieure
Description : Collection numérique : Corpus : ports et travaux... Collection numérique : Corpus : ports et travaux maritimes
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k65299656
Source : Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, 4-O3b-240
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 05/07/2013
248 L'ISTHME DE SUEZ,
Géneffé avait fait établir sur ce point une station im-
portante : vingt Européens et quarante Arabes occu-
pent ce poste. Voilà ce que j'ai constaté, lors de ma
dernière visite avec M. le directeur général.
La station de Géneffé est établie sur un plateau de
sulfate de chaux (plâtre), à plus de 40 mètres au-
dessus du niveau de la mer et de la plaine. Elle se
compose de trois grandes maisons bâties en pierre, de
deux caves, l'une servant de cuisine, l'autre de ma-
gasin ; le reste est formé par des tentes et des bara-
ques en nattes. Les jmaisons que l'on a construites
sont alignées, faisant face au nord ; l'ambulance
doit être située à l'est des habitations, à l'extrémité
du plateau.
Les approvisionnements en vivres et matériel, ainsi
que l'eau, viennent du Caire par Webed ; la nourriture
est abondante et salubre; la viande fraîche, les poules,
légumes et œufs sont en abondance ; le pain seul lais-
sait à désirer comme fraîcheur; depuis, on a construit
un four.
Les Européens vivent en commun ; seulement, il y
a deux tables : l'une pour les chefs, l'autre pour les
ouvriers.
Le travail commence au jour, cesse à midi, reprend
à 2 heures et cesse à la nuit. La nourriture est
«
comme celle de Toussoum.
Quant à l'installation intérieure, il y a le néces -
saire ; les lits sont en fer pour les uns, et pour les
autres, il y a des caffas en dattier. Les Arabes cou-
chent sous la tente.
Ce qui manquait à Géneffé, c'était l'eau nécessaire
au blanchissage du linge et au lavage des objets.
Pour ces derniers, le puits que l'on a creusé fournira
au delà des besoins. On a trouvé l'eau à 40 mètres,
mais elle est saumâtre. Peut-être le sera-t-elle moins
lorsque le puits sera terminé et que l'on aura puisé
une certaine quantité d'eau. La position de la station
est des plus salubres ; la santé est des meilleures ;
pas de maladies, seulement des indispositions. L'an-
cien chef de cette section, Brûlé, qui a succombé
subitement, était affecté, depuis plusieurs années,
d'un anévrisme du cœur : la localité, le climat ne sont
pour rien dans cette mort.
Le nouveau chef de section, qui demeure à Géneffé
depuis la fondation, et qui a concouru au nivellement
de l'isthme, m'a affirmé que, pendant les mois de
juin, juillet et août, les plus chauds de l'année, il n'y
a pas eu de malades, seulement de légères indisposi.
tions ; mais que dans les mois de septembre et octo-
bre, avec l'abaissement de la température, des
brouillards ont eu lieu, envahissant toute la plaine
des lacs Amers, qu'ils avaient une odeur maréca-
geuse, et que les indispositions ont été plus longues,
sans toutefois réclamer la présence- d'un médecin.
Ces brouillards se dissipent de. 10 à 11 heures.
A part quelques bourrasques de vent du S. 0.
accompagnées de pluie, en janvier et en février, c'est
toujours le beau climat et le beau ciel du désert.
La station de Géneffé peut être considérée comme
l'une des plus salubres du désert. Un médecin, M. Sa-
lemi, était attaché à cette station ; il n'a pas eu de
malades.
Aujourd'hui, par suite de la détermination prise
de concentrer tous les efforts sur la partie du canal
comprise entre Port-Saïd et Timsah, le personnel de
la station de Géneffé a été transporté dans la vallée
de l'Ouadée et chargé des travaux nécessaires pour
amener l'eau douce du lac Maxamah jusqu'à Bir-
Abou-Ballah. J'ai retrouvé tout le personnel de
Géneffé à Maxamah, jouissant d'une bonne santé.
Avant de m'occuper de l'Ouadée, je crois devoir
faire quelques remarques sur Suez et les environs
que j'ai de nouveau visités.
Lors de la tempête du 8 février, tempête qui a duré
trois jours, le vent soufflant du S. 0., l'eau de la mer
Rouge est montée de près d'un mètre plus haut
que les hautes marées. L'ancien canal de la mer
Rouge, que nous avions parcouru, des lacs Amers à
Suez, était rempli d'eau jusqu'à 14. kilomètres au
delà de Suez ; l'eau de la mer était en outre répan-
due dans la plaine à droite.
J'ai été visiter les sources de Moïse et les jardins
de M. Costa, agent de la Compagnie, à Suez. J'ai pu
constater qu'avec de l'eau saumâtre, on cultivait
dans ses jardins de beaux légumes, choux, oignons,
qu'il y croissait de magnifiques dattiers, des oran-
gers, des grenadiers et autres arbres.
Ceci peut avoir une très-grande influence pour la
salubrité et la santé dans l'isthme.
VALLÉE DE L'OUADÉE. LAC MAXAMAH.
La vallée de l'Ouadée, ancienne terre de Gessen,
s'étend du lac Timsah jusqu'au Delta de l'Egypte,
dont elle est une dépendance. Le canal desPtolémées
parcourait cette vallée ; le canal de jonction doit la
parcourir. C'est dans le lit même de l'ancien canal,
que l'on a établi une rigole pour amener l'eau douce
du lac Maxamah jusqu'auprès de Timsah, à Bir-
Abou-Ballah: de là, elle sera envoyée sur le seuil de
Guisr jusqu'à Ferdane. On pose les tuyaux de con-
duite sur le seuil, on creuse la rigole à Maxamah :
avant trois mois l'eau douce ira jusqu'à Ferdane.
Les travailleurs qui posent les tuyaux à Bir-Abou-
Ballah, au plateau de Timsah, jouissent d'une bonne
santé : les terres qu'ils remuent sont sablonneuses,
plus ou moins compactes. Le puits de Bir-Souer,
situé à quelques kilomètres, leur fournit une eau
pure et abondante. Cette section, pour le service
médical, dépend du médecin de Toussoum: il n'y a
pas encore eu de malades.
A Bir-Abou-Ballah, se trouve le campement des
travailleurs, qui couchent, soit dans des maisons,
Géneffé avait fait établir sur ce point une station im-
portante : vingt Européens et quarante Arabes occu-
pent ce poste. Voilà ce que j'ai constaté, lors de ma
dernière visite avec M. le directeur général.
La station de Géneffé est établie sur un plateau de
sulfate de chaux (plâtre), à plus de 40 mètres au-
dessus du niveau de la mer et de la plaine. Elle se
compose de trois grandes maisons bâties en pierre, de
deux caves, l'une servant de cuisine, l'autre de ma-
gasin ; le reste est formé par des tentes et des bara-
ques en nattes. Les jmaisons que l'on a construites
sont alignées, faisant face au nord ; l'ambulance
doit être située à l'est des habitations, à l'extrémité
du plateau.
Les approvisionnements en vivres et matériel, ainsi
que l'eau, viennent du Caire par Webed ; la nourriture
est abondante et salubre; la viande fraîche, les poules,
légumes et œufs sont en abondance ; le pain seul lais-
sait à désirer comme fraîcheur; depuis, on a construit
un four.
Les Européens vivent en commun ; seulement, il y
a deux tables : l'une pour les chefs, l'autre pour les
ouvriers.
Le travail commence au jour, cesse à midi, reprend
à 2 heures et cesse à la nuit. La nourriture est
«
comme celle de Toussoum.
Quant à l'installation intérieure, il y a le néces -
saire ; les lits sont en fer pour les uns, et pour les
autres, il y a des caffas en dattier. Les Arabes cou-
chent sous la tente.
Ce qui manquait à Géneffé, c'était l'eau nécessaire
au blanchissage du linge et au lavage des objets.
Pour ces derniers, le puits que l'on a creusé fournira
au delà des besoins. On a trouvé l'eau à 40 mètres,
mais elle est saumâtre. Peut-être le sera-t-elle moins
lorsque le puits sera terminé et que l'on aura puisé
une certaine quantité d'eau. La position de la station
est des plus salubres ; la santé est des meilleures ;
pas de maladies, seulement des indispositions. L'an-
cien chef de cette section, Brûlé, qui a succombé
subitement, était affecté, depuis plusieurs années,
d'un anévrisme du cœur : la localité, le climat ne sont
pour rien dans cette mort.
Le nouveau chef de section, qui demeure à Géneffé
depuis la fondation, et qui a concouru au nivellement
de l'isthme, m'a affirmé que, pendant les mois de
juin, juillet et août, les plus chauds de l'année, il n'y
a pas eu de malades, seulement de légères indisposi.
tions ; mais que dans les mois de septembre et octo-
bre, avec l'abaissement de la température, des
brouillards ont eu lieu, envahissant toute la plaine
des lacs Amers, qu'ils avaient une odeur maréca-
geuse, et que les indispositions ont été plus longues,
sans toutefois réclamer la présence- d'un médecin.
Ces brouillards se dissipent de. 10 à 11 heures.
A part quelques bourrasques de vent du S. 0.
accompagnées de pluie, en janvier et en février, c'est
toujours le beau climat et le beau ciel du désert.
La station de Géneffé peut être considérée comme
l'une des plus salubres du désert. Un médecin, M. Sa-
lemi, était attaché à cette station ; il n'a pas eu de
malades.
Aujourd'hui, par suite de la détermination prise
de concentrer tous les efforts sur la partie du canal
comprise entre Port-Saïd et Timsah, le personnel de
la station de Géneffé a été transporté dans la vallée
de l'Ouadée et chargé des travaux nécessaires pour
amener l'eau douce du lac Maxamah jusqu'à Bir-
Abou-Ballah. J'ai retrouvé tout le personnel de
Géneffé à Maxamah, jouissant d'une bonne santé.
Avant de m'occuper de l'Ouadée, je crois devoir
faire quelques remarques sur Suez et les environs
que j'ai de nouveau visités.
Lors de la tempête du 8 février, tempête qui a duré
trois jours, le vent soufflant du S. 0., l'eau de la mer
Rouge est montée de près d'un mètre plus haut
que les hautes marées. L'ancien canal de la mer
Rouge, que nous avions parcouru, des lacs Amers à
Suez, était rempli d'eau jusqu'à 14. kilomètres au
delà de Suez ; l'eau de la mer était en outre répan-
due dans la plaine à droite.
J'ai été visiter les sources de Moïse et les jardins
de M. Costa, agent de la Compagnie, à Suez. J'ai pu
constater qu'avec de l'eau saumâtre, on cultivait
dans ses jardins de beaux légumes, choux, oignons,
qu'il y croissait de magnifiques dattiers, des oran-
gers, des grenadiers et autres arbres.
Ceci peut avoir une très-grande influence pour la
salubrité et la santé dans l'isthme.
VALLÉE DE L'OUADÉE. LAC MAXAMAH.
La vallée de l'Ouadée, ancienne terre de Gessen,
s'étend du lac Timsah jusqu'au Delta de l'Egypte,
dont elle est une dépendance. Le canal desPtolémées
parcourait cette vallée ; le canal de jonction doit la
parcourir. C'est dans le lit même de l'ancien canal,
que l'on a établi une rigole pour amener l'eau douce
du lac Maxamah jusqu'auprès de Timsah, à Bir-
Abou-Ballah: de là, elle sera envoyée sur le seuil de
Guisr jusqu'à Ferdane. On pose les tuyaux de con-
duite sur le seuil, on creuse la rigole à Maxamah :
avant trois mois l'eau douce ira jusqu'à Ferdane.
Les travailleurs qui posent les tuyaux à Bir-Abou-
Ballah, au plateau de Timsah, jouissent d'une bonne
santé : les terres qu'ils remuent sont sablonneuses,
plus ou moins compactes. Le puits de Bir-Souer,
situé à quelques kilomètres, leur fournit une eau
pure et abondante. Cette section, pour le service
médical, dépend du médecin de Toussoum: il n'y a
pas encore eu de malades.
A Bir-Abou-Ballah, se trouve le campement des
travailleurs, qui couchent, soit dans des maisons,
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
- Collections numériques similaires Thématique : ingénierie, génie civil Thématique : ingénierie, génie civil /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "EnPCthèm02"Corpus : canaux, écluses, navigation intérieure Corpus : canaux, écluses, navigation intérieure /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "EnPCcorp11" Corpus : ports et travaux maritimes Corpus : ports et travaux maritimes /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "EnPCcorp16"
- Auteurs similaires Desplaces Ernest Desplaces Ernest /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Desplaces Ernest" or dc.contributor adj "Desplaces Ernest")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 8/16
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k65299656/f8.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k65299656/f8.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k65299656/f8.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k65299656
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k65299656
Facebook
Twitter