Presse et revues
16 pages
Titre : L'Isthme de Suez : journal de l'union des deux mers / gérant Ernest Desplaces
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1862-06-15
Contributeur : Desplaces, Ernest (1828-1893?). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34430392j
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 4673 Nombre total de vues : 4673
Description : 15 juin 1862 15 juin 1862
Description : 1862/06/15 (A7,N144). 1862/06/15 (A7,N144).
Description : Collection numérique : Bibliothèques d'Orient Collection numérique : Bibliothèques d'Orient
Description : Collection numérique : Collections de l’École... Collection numérique : Collections de l’École nationale des ponts et chaussées
Description : Collection numérique : Thématique : ingénierie,... Collection numérique : Thématique : ingénierie, génie civil
Description : Collection numérique : Corpus : canaux, écluses,... Collection numérique : Corpus : canaux, écluses, navigation intérieure
Description : Collection numérique : Corpus : ports et travaux... Collection numérique : Corpus : ports et travaux maritimes
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k62032981
Source : Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, 4-O3b-240
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 26/06/2012
m L'ISTHME DE SUEZ,
vriers, voici la situation de notre corps médical au-
quel est confiée une si grave mission :
» Le docteur Panet est mort l'année dernière ; le
docteur Bougoin cette année; le docteur Bourbou-
baki est gravement malade ; le docteur Ibrahim vient
d'échapper au typhus ; la santé du docteur Companyo
est affectée; le pharmacien Voss est encore souffrant.
» Nous continuerons tous, jusqu'au bout, à payer
de nos personnes. »
Le docteur Aubert-Roche, dans cette lettre si pleine
de noblesse et d'abnégation, a oublié de parler de
lui-même. Notre devoir est de réparer cette lacune de
son récit. Il s'est, avec son ardeur ordinaire, porté
au milieu de ses collègues, leur donnant à tous
l'exemple et ne reculant, comme eux, devant au-
cune fatigue, devant aucun danger.
L'inspecteur général de la Compagnie, le comte
Sala, accouru sur les lieux en même temps que
M. Aubert-Roche, a droit aussi à une mention spé-
ciale pour le dévouement qu'il a montré et l'influence
morale qu'il a exercée.
Nos lecteurs connaissaient le docteur Bougoin par
un rapport très-remarquable qu'il avait fait sur l'état
sanitaire de sa circonscription, et que nous avons
publié dans notre numéro du 15 avril dernier. Ce
travail, nous l'avouons, nous avait inspiré une grande
estime pour l'intelligence et le caractère de l'homme
qui vient de tomber, sur un champ de bataille qui a
aussi ses héros, pour cette religion de l'humanité
qui a aussi ses martyrs.
Nous sommes heureux cependant de pouvoir an-
noncer, sinon le rétablissement complet, au moins
une amélioration sensible dans l'état de M. Companyo.
La lettre de M. Aubert-Roche est du 28 mai ; nous
en avons sous les yeux une autre de-la main même
de M. Companyo, à la date du Seuil, 31 mai, dans
laquelle il écrit qu'il va beaucoup mieux , et que
la situation sanitaire devient de plus en plus tran-
quillisante.
Ainsi donc nous avons des malheurs individuels à
déplorer, un vide cruel à combler, mais, comme nous
le disions en commençant, nous n'avons rien qui
puisse susciter, sur le mouvement du travail, une
crainte sérieuse.
On en pourra juger, au reste, par la suite de notre
correspondance :
« La tranchée, nous dit-elle, continue à marcher
parfaitement sur toute la ligne du Seuil. Le canal
d'eau douce coule à pleins bords malgré la saison de
la baisse du Nil. Les approvisionnements de toutes
portes arrivent facilement. Le village arabe du chan-
tier n° 5 prend de l'extension. Croiriez-vous qu'on y
trouve des bourriquiers, comme au Caire, qui louent
des ânes à la course: ce sont les fiacres du pays. Le
kiaiMp^AtL vice-roi est terminé. Les ingénieurs par-
yè^pn^our inspecter la partie du canal de
Timsah à Suez, afin d'être prêts en septembre. Les
dunes de Ferdane ont été dévorées par les travail-
leurs du dernier contingent. Le canal est terminé sur
les chantiers 6, 5 et 4. »
La lettre du docteur Companyo, de laquelle nous
parlions tout à l'heure et qui donne les nouvelles les
plus fraîches d'El-Guisr, confirme ces renseigne-
ments : « Le travail marche, y est-il dit, et le cam-
pement du Seuil présente en ce moment une anima-
tion extraordinaire. »
D'autres lettres du 3 juin nous confirment le dé-
part des ingénieurs de la Compagnie et des chefs de
l'entreprise générale, accompagnés de l'infatigable
docteur Aubert-Roche, pour aller faire une dernière
visite du terrain entre Suez et le Seuil.
Du côté de Port-Saïd les opérations redoublent
d'activité. Les dragues fonctionnent et creusent le
chenal sur la ligne du lac Menzaleh. En mer, l'îlot
en construction rend dès à présent des services.
Vers la fin de mai une grue y était installée. Un
navire de 180 tonneaux accosté à quai y avait dé-
chargé facilement en moins d'un jour son char-
gement de blocs de pierre, tandis que six autres
navires expédiaient sur ce même point leur cargaison
par des chalans. Nous apprendrons bientôt l'achè-
vement complet de cet établissement si utile pour la
marine.
Les contingents se succèdent sur l'isthme avec ré-
gularité. Tout va bien dans l'Ouady. Le régisseur
de ce domaine visite fréquemment les nouveaux co-
lons bédouins. Il perçoit exactement et sans diffi-
culté les loyers des anciens locataires, qui se mon-
trent de plus en plus satisfaits. On est en train d'or-
ganiser dans les potagers de Tel-el-Kébir une culture
maraîchère pour fournir abondamment des légumes
frais au Seuil et à Timsah.
ERNEST DESPLACES.
RECTIFICATION.
Dans notre numéro du 15 mai dernier, en ren-
dant compte de la cérémonie de la pose de la pre-
mière pierre de la ville de Timsah et énumérant les
personnes qui y assistaient, nous avons désigné
-M. Sciama, ingénieur en chef, comme s'il apparte-
nait au personnel de l'entreprise générale. On nous
fait observer, et nous nous empressons de le reconnaî-
tre, que nous avons à cet égard commis une er-
reur. M. Sciama fait partie du personnel de la Com-
pag-mè. Il a été désigné par elle pour dirigerles
services de l'exécution des travaux, et c'est cette
mission qu'il remplit avec une grande distinction de-
puis qu'il est en Egypte. }
ERNEST DESPLACKSJ
vriers, voici la situation de notre corps médical au-
quel est confiée une si grave mission :
» Le docteur Panet est mort l'année dernière ; le
docteur Bougoin cette année; le docteur Bourbou-
baki est gravement malade ; le docteur Ibrahim vient
d'échapper au typhus ; la santé du docteur Companyo
est affectée; le pharmacien Voss est encore souffrant.
» Nous continuerons tous, jusqu'au bout, à payer
de nos personnes. »
Le docteur Aubert-Roche, dans cette lettre si pleine
de noblesse et d'abnégation, a oublié de parler de
lui-même. Notre devoir est de réparer cette lacune de
son récit. Il s'est, avec son ardeur ordinaire, porté
au milieu de ses collègues, leur donnant à tous
l'exemple et ne reculant, comme eux, devant au-
cune fatigue, devant aucun danger.
L'inspecteur général de la Compagnie, le comte
Sala, accouru sur les lieux en même temps que
M. Aubert-Roche, a droit aussi à une mention spé-
ciale pour le dévouement qu'il a montré et l'influence
morale qu'il a exercée.
Nos lecteurs connaissaient le docteur Bougoin par
un rapport très-remarquable qu'il avait fait sur l'état
sanitaire de sa circonscription, et que nous avons
publié dans notre numéro du 15 avril dernier. Ce
travail, nous l'avouons, nous avait inspiré une grande
estime pour l'intelligence et le caractère de l'homme
qui vient de tomber, sur un champ de bataille qui a
aussi ses héros, pour cette religion de l'humanité
qui a aussi ses martyrs.
Nous sommes heureux cependant de pouvoir an-
noncer, sinon le rétablissement complet, au moins
une amélioration sensible dans l'état de M. Companyo.
La lettre de M. Aubert-Roche est du 28 mai ; nous
en avons sous les yeux une autre de-la main même
de M. Companyo, à la date du Seuil, 31 mai, dans
laquelle il écrit qu'il va beaucoup mieux , et que
la situation sanitaire devient de plus en plus tran-
quillisante.
Ainsi donc nous avons des malheurs individuels à
déplorer, un vide cruel à combler, mais, comme nous
le disions en commençant, nous n'avons rien qui
puisse susciter, sur le mouvement du travail, une
crainte sérieuse.
On en pourra juger, au reste, par la suite de notre
correspondance :
« La tranchée, nous dit-elle, continue à marcher
parfaitement sur toute la ligne du Seuil. Le canal
d'eau douce coule à pleins bords malgré la saison de
la baisse du Nil. Les approvisionnements de toutes
portes arrivent facilement. Le village arabe du chan-
tier n° 5 prend de l'extension. Croiriez-vous qu'on y
trouve des bourriquiers, comme au Caire, qui louent
des ânes à la course: ce sont les fiacres du pays. Le
kiaiMp^AtL vice-roi est terminé. Les ingénieurs par-
yè^pn^our inspecter la partie du canal de
Timsah à Suez, afin d'être prêts en septembre. Les
dunes de Ferdane ont été dévorées par les travail-
leurs du dernier contingent. Le canal est terminé sur
les chantiers 6, 5 et 4. »
La lettre du docteur Companyo, de laquelle nous
parlions tout à l'heure et qui donne les nouvelles les
plus fraîches d'El-Guisr, confirme ces renseigne-
ments : « Le travail marche, y est-il dit, et le cam-
pement du Seuil présente en ce moment une anima-
tion extraordinaire. »
D'autres lettres du 3 juin nous confirment le dé-
part des ingénieurs de la Compagnie et des chefs de
l'entreprise générale, accompagnés de l'infatigable
docteur Aubert-Roche, pour aller faire une dernière
visite du terrain entre Suez et le Seuil.
Du côté de Port-Saïd les opérations redoublent
d'activité. Les dragues fonctionnent et creusent le
chenal sur la ligne du lac Menzaleh. En mer, l'îlot
en construction rend dès à présent des services.
Vers la fin de mai une grue y était installée. Un
navire de 180 tonneaux accosté à quai y avait dé-
chargé facilement en moins d'un jour son char-
gement de blocs de pierre, tandis que six autres
navires expédiaient sur ce même point leur cargaison
par des chalans. Nous apprendrons bientôt l'achè-
vement complet de cet établissement si utile pour la
marine.
Les contingents se succèdent sur l'isthme avec ré-
gularité. Tout va bien dans l'Ouady. Le régisseur
de ce domaine visite fréquemment les nouveaux co-
lons bédouins. Il perçoit exactement et sans diffi-
culté les loyers des anciens locataires, qui se mon-
trent de plus en plus satisfaits. On est en train d'or-
ganiser dans les potagers de Tel-el-Kébir une culture
maraîchère pour fournir abondamment des légumes
frais au Seuil et à Timsah.
ERNEST DESPLACES.
RECTIFICATION.
Dans notre numéro du 15 mai dernier, en ren-
dant compte de la cérémonie de la pose de la pre-
mière pierre de la ville de Timsah et énumérant les
personnes qui y assistaient, nous avons désigné
-M. Sciama, ingénieur en chef, comme s'il apparte-
nait au personnel de l'entreprise générale. On nous
fait observer, et nous nous empressons de le reconnaî-
tre, que nous avons à cet égard commis une er-
reur. M. Sciama fait partie du personnel de la Com-
pag-mè. Il a été désigné par elle pour dirigerles
services de l'exécution des travaux, et c'est cette
mission qu'il remplit avec une grande distinction de-
puis qu'il est en Egypte. }
ERNEST DESPLACKSJ
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.95%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.95%.
- Collections numériques similaires Thématique : ingénierie, génie civil Thématique : ingénierie, génie civil /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "EnPCthèm02"Corpus : canaux, écluses, navigation intérieure Corpus : canaux, écluses, navigation intérieure /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "EnPCcorp11" Corpus : ports et travaux maritimes Corpus : ports et travaux maritimes /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "EnPCcorp16"
- Auteurs similaires Desplaces Ernest Desplaces Ernest /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Desplaces Ernest" or dc.contributor adj "Desplaces Ernest")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 8/16
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k62032981/f8.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k62032981/f8.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k62032981/f8.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k62032981
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k62032981
Facebook
Twitter