Presse et revues
16 pages
Titre : L'Isthme de Suez : journal de l'union des deux mers / gérant Ernest Desplaces
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1861-11-01
Contributeur : Desplaces, Ernest (1828-1893?). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34430392j
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 4673 Nombre total de vues : 4673
Description : 01 novembre 1861 01 novembre 1861
Description : 1861/11/01 (A6,N129). 1861/11/01 (A6,N129).
Description : Collection numérique : Bibliothèques d'Orient Collection numérique : Bibliothèques d'Orient
Description : Collection numérique : Collections de l’École... Collection numérique : Collections de l’École nationale des ponts et chaussées
Description : Collection numérique : Thématique : ingénierie,... Collection numérique : Thématique : ingénierie, génie civil
Description : Collection numérique : Corpus : canaux, écluses,... Collection numérique : Corpus : canaux, écluses, navigation intérieure
Description : Collection numérique : Corpus : ports et travaux... Collection numérique : Corpus : ports et travaux maritimes
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k62032825
Source : Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, 4-O3b-240
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 14/06/2012
JOURNAL DE L'UNION DES DEUX MERS. 339
» Suivez-le et vous serez heureux ; et jamais ma-
» hométan qui. le servira n'éprouvera ni insulte ni
» injustice, mais il sera traité avec toute la bonté
» dont son cœur est rempli : car les rapports de nos
» frères du Mont Philistin et ceux du Mont de Jéru-
» salem disent que Lesseps est le père du peuple.
» 0 gens ! priez pour Lesseps et demandez au Tout-
» Puissant qu'il bénisse son œuvre, la réunion des
» deux mers.
» 0 gens! croyez à ses envoyés. Sous ses auspi-
» ces, leur appel doit retentir dans vos cœurs, et ceux
» qui y ont répondu ne s'en repentent point. »
Nous l'avouons, nous aimons à recueillir ces naïfs
témoignages ; car ils attestent que l'œuvre n'est ni
moins désirée, ni moins appréciée par les popula-
tions turques que par les populations européennes,
par la foi musulmane que par la foi chrétienne. Le
percement de l'isthme de Suez est véritablement le
cri de l'opinion et de la conscience universelles.
Le caractère religieux et vénéré de ce document
nous donne également lieu d'espérer que l'affluence
des travailleurs de la Syrie viendra concourir avec
celle des travailleurs égyptiens.
En attendant, tout se prépare pour la campagnè
d'hiver. M. Ferdinand de Lesseps est parti de Paris
et doit s'embarquer le 29 à Trieste pour Alexandrie.
Il s'est arrêté à Turin, où il a été accueilli par tous
les hommes politiques avec les marques du plus vif
intérêt pour son entreprise. Il y a longtemps, on ici
sait, que l'Italie est unanime sur ce sujet, mais son
opinion n'a rien perdu avec le temps de sa vivacité,
et M. de Lesseps en a reçu à Turin les attestations
les plus hautes et les plus honorables.
L'entrepreneur général, M. Hardon, l'a précédé en
Egypte, où il se trouve en ce moment. Attendons les
nouvelles de l'impulsion que leur double présence ne
peut manquer de donner aux opérations.
Les travaux toutefois se poursuivent activement
en tous les points de l'isthme. La rigole qui doit unir
Ferdane à Kantara avance tous les jours, et nos cor-
respondants nous confirment l'établissement de la
communication sur le canal d'eau douce jusqu'à Ram-
sès et au delà. On marche maintenant sur cette ligne
vers Makfar, qu'une faute d'impression a défiguré
dans notre dernier numéro sous le nom de
Moukta.
ERNEST DESPLACES.
DÉCLARATION.
Nous soussignés notables et cheiks des ouvriers
engagés pour les travaux de l'isthme de Suez, dé-
clarons et témoignons par la présente, au bas de la-
quelle nous avons apposé notre cachet :
1° Que nous et les ouvriers placés sous nos ordres
avons été employés sur les lieux des travaux du
creusement de l'isthme de Suez, par notre propre
volonté et afin de gagner notre vie ;
2° Que l'eau y est en abondance et au-dessus des
besoins ;
3o Qu'à la demande des ouvriers, des vivres leur
sont aussitôt délivrés, le coût en est déduit sur le
montant de leur salaire, fixé d'après les conven-
tions ;
4° Que le travail est fait à la tâche et agréé par
les parties. 11 est payé régulièrement au prix fixé
entre elles;
5° Que le travail est fait volontairement et distri-
bué aux ouvriers en notre présence, et que jamais
questions ni discussions n'ont été soulevées de la
part des employés de la Compagnie ni de celle des
ouvriers ;
6° Que jusqu'à ce jour il n'y a eu ni malade ni
mort parmi les ouvriers ; et que nous et nos admi-
nistrés n'avons qu'à nous louer de la position qUi
nous est faite ;
En foi de quoi nous avons cacheté la présente,
signé et cacheté :
Ibrahim-el-Abbasi-Abouha, département de Daha-
hlia, chef de 151 hommes ;
Hassan-Abou-Hell. cheik Cafr-Bahdeh, départe-
ment de Bahahlia, chef de 152 hommes ;
Ahmed-el-Tenoubi, cheik Hesn-el-Fadel, départe-
- ment de Dahahlia, chef de 151 hommes ;
Hifal-Jousef, notable de Hesn-Chadad, départe-
ment de Dahahlia, chef de 430 hommes ;
Aouad-el-Koli, notable de Demchiche, département
de Dahahlia, chef de 431 hommes ;
Ali-Abdalla, cbeik Mehallet-el-Kébir, département
de Kodeh, chef de 46 hommes ;
Abou-Taleb-Moustapha, notable de El-Manchi, dé-
partement de Kodeh, chef de 652 hommes ;
AbdaDa el-Feg-hi, cheik de Minet-Gazal, départe-
ment de Kodeh, chef de 250 hommes ;
Yousef-el-Feghi, cheik de Choubra, département
de Kodeh, chef de 229 hommes ;
Ahmed-Mohimez, cheik de Beni-Aïadi, département
de Galioubie, chef de 420 hommes ;
El-Saïed-Ouoked, cheik El»Anasïn, département de
Galioubie, chef de 310 hommes ;
Ismaïn-Backrache, cheik de Detah, département de
Galioubie, chef de 215 hommes ;
El-Saïed-Ahmed-Mohamed, cheik d'Abou-Kébir,
département de Galioubie, chef de 160 hommes ;
Aly-Mohamed, cheik Minet-Hamal, département
de Galioubie, chef de 110 hommes ;
» Suivez-le et vous serez heureux ; et jamais ma-
» hométan qui. le servira n'éprouvera ni insulte ni
» injustice, mais il sera traité avec toute la bonté
» dont son cœur est rempli : car les rapports de nos
» frères du Mont Philistin et ceux du Mont de Jéru-
» salem disent que Lesseps est le père du peuple.
» 0 gens ! priez pour Lesseps et demandez au Tout-
» Puissant qu'il bénisse son œuvre, la réunion des
» deux mers.
» 0 gens! croyez à ses envoyés. Sous ses auspi-
» ces, leur appel doit retentir dans vos cœurs, et ceux
» qui y ont répondu ne s'en repentent point. »
Nous l'avouons, nous aimons à recueillir ces naïfs
témoignages ; car ils attestent que l'œuvre n'est ni
moins désirée, ni moins appréciée par les popula-
tions turques que par les populations européennes,
par la foi musulmane que par la foi chrétienne. Le
percement de l'isthme de Suez est véritablement le
cri de l'opinion et de la conscience universelles.
Le caractère religieux et vénéré de ce document
nous donne également lieu d'espérer que l'affluence
des travailleurs de la Syrie viendra concourir avec
celle des travailleurs égyptiens.
En attendant, tout se prépare pour la campagnè
d'hiver. M. Ferdinand de Lesseps est parti de Paris
et doit s'embarquer le 29 à Trieste pour Alexandrie.
Il s'est arrêté à Turin, où il a été accueilli par tous
les hommes politiques avec les marques du plus vif
intérêt pour son entreprise. Il y a longtemps, on ici
sait, que l'Italie est unanime sur ce sujet, mais son
opinion n'a rien perdu avec le temps de sa vivacité,
et M. de Lesseps en a reçu à Turin les attestations
les plus hautes et les plus honorables.
L'entrepreneur général, M. Hardon, l'a précédé en
Egypte, où il se trouve en ce moment. Attendons les
nouvelles de l'impulsion que leur double présence ne
peut manquer de donner aux opérations.
Les travaux toutefois se poursuivent activement
en tous les points de l'isthme. La rigole qui doit unir
Ferdane à Kantara avance tous les jours, et nos cor-
respondants nous confirment l'établissement de la
communication sur le canal d'eau douce jusqu'à Ram-
sès et au delà. On marche maintenant sur cette ligne
vers Makfar, qu'une faute d'impression a défiguré
dans notre dernier numéro sous le nom de
Moukta.
ERNEST DESPLACES.
DÉCLARATION.
Nous soussignés notables et cheiks des ouvriers
engagés pour les travaux de l'isthme de Suez, dé-
clarons et témoignons par la présente, au bas de la-
quelle nous avons apposé notre cachet :
1° Que nous et les ouvriers placés sous nos ordres
avons été employés sur les lieux des travaux du
creusement de l'isthme de Suez, par notre propre
volonté et afin de gagner notre vie ;
2° Que l'eau y est en abondance et au-dessus des
besoins ;
3o Qu'à la demande des ouvriers, des vivres leur
sont aussitôt délivrés, le coût en est déduit sur le
montant de leur salaire, fixé d'après les conven-
tions ;
4° Que le travail est fait à la tâche et agréé par
les parties. 11 est payé régulièrement au prix fixé
entre elles;
5° Que le travail est fait volontairement et distri-
bué aux ouvriers en notre présence, et que jamais
questions ni discussions n'ont été soulevées de la
part des employés de la Compagnie ni de celle des
ouvriers ;
6° Que jusqu'à ce jour il n'y a eu ni malade ni
mort parmi les ouvriers ; et que nous et nos admi-
nistrés n'avons qu'à nous louer de la position qUi
nous est faite ;
En foi de quoi nous avons cacheté la présente,
signé et cacheté :
Ibrahim-el-Abbasi-Abouha, département de Daha-
hlia, chef de 151 hommes ;
Hassan-Abou-Hell. cheik Cafr-Bahdeh, départe-
ment de Bahahlia, chef de 152 hommes ;
Ahmed-el-Tenoubi, cheik Hesn-el-Fadel, départe-
- ment de Dahahlia, chef de 151 hommes ;
Hifal-Jousef, notable de Hesn-Chadad, départe-
ment de Dahahlia, chef de 430 hommes ;
Aouad-el-Koli, notable de Demchiche, département
de Dahahlia, chef de 431 hommes ;
Ali-Abdalla, cbeik Mehallet-el-Kébir, département
de Kodeh, chef de 46 hommes ;
Abou-Taleb-Moustapha, notable de El-Manchi, dé-
partement de Kodeh, chef de 652 hommes ;
AbdaDa el-Feg-hi, cheik de Minet-Gazal, départe-
ment de Kodeh, chef de 250 hommes ;
Yousef-el-Feghi, cheik de Choubra, département
de Kodeh, chef de 229 hommes ;
Ahmed-Mohimez, cheik de Beni-Aïadi, département
de Galioubie, chef de 420 hommes ;
El-Saïed-Ouoked, cheik El»Anasïn, département de
Galioubie, chef de 310 hommes ;
Ismaïn-Backrache, cheik de Detah, département de
Galioubie, chef de 215 hommes ;
El-Saïed-Ahmed-Mohamed, cheik d'Abou-Kébir,
département de Galioubie, chef de 160 hommes ;
Aly-Mohamed, cheik Minet-Hamal, département
de Galioubie, chef de 110 hommes ;
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.92%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.92%.
- Collections numériques similaires Thématique : ingénierie, génie civil Thématique : ingénierie, génie civil /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "EnPCthèm02"Corpus : canaux, écluses, navigation intérieure Corpus : canaux, écluses, navigation intérieure /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "EnPCcorp11" Corpus : ports et travaux maritimes Corpus : ports et travaux maritimes /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "EnPCcorp16"
- Auteurs similaires Desplaces Ernest Desplaces Ernest /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Desplaces Ernest" or dc.contributor adj "Desplaces Ernest")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 3/16
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k62032825/f3.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k62032825/f3.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k62032825/f3.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k62032825
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k62032825
Facebook
Twitter