Presse et revues
16 pages
Titre : L'Isthme de Suez : journal de l'union des deux mers / gérant Ernest Desplaces
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1861-07-01
Contributeur : Desplaces, Ernest (1828-1893?). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34430392j
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 4673 Nombre total de vues : 4673
Description : 01 juillet 1861 01 juillet 1861
Description : 1861/07/01 (A6,N121). 1861/07/01 (A6,N121).
Description : Collection numérique : Bibliothèques d'Orient Collection numérique : Bibliothèques d'Orient
Description : Collection numérique : Collections de l’École... Collection numérique : Collections de l’École nationale des ponts et chaussées
Description : Collection numérique : Thématique : ingénierie,... Collection numérique : Thématique : ingénierie, génie civil
Description : Collection numérique : Corpus : canaux, écluses,... Collection numérique : Corpus : canaux, écluses, navigation intérieure
Description : Collection numérique : Corpus : ports et travaux... Collection numérique : Corpus : ports et travaux maritimes
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6203274m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, 4-O3b-240
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 26/06/2012
JOURNAL DE L'UNION DES DEUX MERS. 211
Mohammed Choul, cheik Choubra-el-Nahle, can-
ton de Biar, département de Rodeh, chef de 50
hommes.
Sid Ahmed El-Saïdi, cheik de Bourmeh, canton de
Biar, département de Rodeh, chef de 54 hommes.
Ismaïl Fasour, cheik Sarouait, canton de Menouf,
département de Rodeh, chef de 187 hommes.
Kalil El-Adim, cheik Minet El-Alaouat, canton de
Menouf, département de Rodeh , chef de 54
hommes.
Aly Salem, cheik Mehallet Beck, canton d'Achemoun,
département de Rodeh, chef de 63 hommes.
Marz-ouck Kallaf, cheik Rahlet- el- Angab, canton
d'Achemoun, département de Rodeh, chef de 127
hommes.
Moustapha Raïan, cheik d'Alma, canton de Hanka,
département de Galioubie, chef de 308 hommes.
Jousef Abdel Aziz, cheik de Fenzeh, canton de Na-
blaoui, département de Dahahlie , chef de 141
hommes.
Mohammed El-Dagaui, cheik d'Alib Abiar, canton
d'Abiar, département de Rodeh El-Dahahlie, chef
de 53 hommes.
Ahmed Ammouche, cheik de Cafour Ballichi, canton
d'Abiar, département de Dahahlie, chef de 50
hommes.
Salame Abdo, cheik Astaha, canton de Speck, dé-
partement de Rodeh, chef de 253 hommes.
El-Sad Aly, cheik Cafr Tachebara, canton de Speck,
département de Rodeh, chef de 65 hommes.
Helah Gonem, cheik El-Angab, canton d'Achemoun,
département de Rodeh, chef de 64 hommes.
Badaoui Sid-Ahmed, cheik Bicheh, canton d'Ache-
moun , département de Rodeh, chef de 76
hommes.
Amer Ahmed, cheik Negrie, canton d'Achemoun, dé-
partement de Rodeh, chef de 67 hommes.
Hassanen Mohammed, cheik Demlou, canton de Zefte,
département de Rodeh, chef de 141 hommes.
El-Chomali Rachid, cheik Mehallet Menouf, canton
de Menouf, département de Rodeh, chef de 205
hommes.
Abada Gelileh, cheik Sarnaga, département de Da-
hahlie, chef de 65 hommes.
Sid Ahmed Chacheh, cheik Lenade, canton de Melig,
département de Rodeh, chef de 112 hommes.
Mohammed Abou Sein, cheik Abou Azzir, département
de Rodeh, chef de 103 hommes.
Mohammed Radouan, cheik Barachin, canton d'Ache-
moun, département de Rodeh, chef de 143 hommes
Ahmed El-Dagu, cheik Houdin, canton d'El Affriteb,
département de Rodeh, chef de 225 hommes.
Mohammed Daoud, cheik Saga, département de Da-
hahlie, chef de 162 hommes.
Hassan Hessen, cheik Ficheh, canton de Melig, dépar-
tement de Rodeh, chef de 101 hommes.
Gad Darniche, cheik Bambeh, canton de Melig, dépar-
tement de Rodeh, chef de 54 hommes.
Pour traduction exacte de Varabe,
Signé : A. CAPRARA.
CHRONIQUE DE L'ISTHME.
En annonçant à nos lecteurs le retour de M. Fer-
dinand de Lesseps à Paris, nous avons le plaisir de
pouvoir leur donner quelques détails qui, nous
croyons, ne manquent pas d'intérêt, sur son inspec-
tion de la ligne des travaux dans l'isthme.
Parti d'Alexandrie dans la soirée du 19 juin, l'ho-
norable président de la Compagnie universelle débar-
quait le 25 au matin à Marseille et arrivait le 26 à
Paris par le premier train. On se rappelle que, parti
de Paris le 18 mai dernier, M. de Lesseps arrivait le
26 du même mois à Alexandrie.
Son séjour en Égypte a donc duré un peu plus de
trois semaines. Voici comment ce court espace de
temps a été employé :
Dès le jour de son débarquement à Alexandrie
M. de Lesseps s'est dirigé sur le Caire et de là sur
Zagazig-, d'où il est allé visiter dans la vallée de
Gessen tous les chantiers du canal navigable d'eau
douce.
Ces chantiers, au nombre de dix-sept, sont établis
du lac Maxamah à Rhamsès; ils contiennent trois
mille ouvriers.
La tranchée est attaquée sur tout ce parcours.
Après Rhamsès les jalons sont plantés et les disposi-
tions prises pour la continuer jusqu'à Timsah. Les
ingénieurs comptent sur l'achèvement de cette com-
munication importante dans trois ou quatre mois.
Hhamsès a été déterminé comme le centre principal
de la ligne pour les opérations du canal d'eau douce.
M. de Lesseps a fixé lui-même l'emplacement de
la première maison à construire ; la position de
l'établissement est magnifique. Il domine les vastes
ruines de l'antique cité et la contrée environnante
du haut d'une colline dont le pied sera baigné lui-
même par le canal.
De Rhamsès M. de Lesseps a continué son voyage vers
les chantiers du seuil; il a vu opérer sur cette partie des
travaux les appareils Ballan, les brouettes à cordes,etc.
Arrivé à Ferdane il a pu, vu la saison, traverser le lac
Ballah à pied sec jusqu'à Kantara, où se concen-
traient déjà les ateliers destinés à unir Ferdane et
Kantara.
, De ce point il a voulu aller étudier et observer
Tell-el-Deffné, où vient se perdre l'ancienne branche
pélusiaque à 8 kilomètres de Kantara. Il a trouvé ce
lieu pittoresque tout couvert de ruines; il a suivi en-
suite la trace de l'ancien lit de cette branche du Nil
jusqu'au lac Menzaleh; puis il a remonté cette même
Mohammed Choul, cheik Choubra-el-Nahle, can-
ton de Biar, département de Rodeh, chef de 50
hommes.
Sid Ahmed El-Saïdi, cheik de Bourmeh, canton de
Biar, département de Rodeh, chef de 54 hommes.
Ismaïl Fasour, cheik Sarouait, canton de Menouf,
département de Rodeh, chef de 187 hommes.
Kalil El-Adim, cheik Minet El-Alaouat, canton de
Menouf, département de Rodeh , chef de 54
hommes.
Aly Salem, cheik Mehallet Beck, canton d'Achemoun,
département de Rodeh, chef de 63 hommes.
Marz-ouck Kallaf, cheik Rahlet- el- Angab, canton
d'Achemoun, département de Rodeh, chef de 127
hommes.
Moustapha Raïan, cheik d'Alma, canton de Hanka,
département de Galioubie, chef de 308 hommes.
Jousef Abdel Aziz, cheik de Fenzeh, canton de Na-
blaoui, département de Dahahlie , chef de 141
hommes.
Mohammed El-Dagaui, cheik d'Alib Abiar, canton
d'Abiar, département de Rodeh El-Dahahlie, chef
de 53 hommes.
Ahmed Ammouche, cheik de Cafour Ballichi, canton
d'Abiar, département de Dahahlie, chef de 50
hommes.
Salame Abdo, cheik Astaha, canton de Speck, dé-
partement de Rodeh, chef de 253 hommes.
El-Sad Aly, cheik Cafr Tachebara, canton de Speck,
département de Rodeh, chef de 65 hommes.
Helah Gonem, cheik El-Angab, canton d'Achemoun,
département de Rodeh, chef de 64 hommes.
Badaoui Sid-Ahmed, cheik Bicheh, canton d'Ache-
moun , département de Rodeh, chef de 76
hommes.
Amer Ahmed, cheik Negrie, canton d'Achemoun, dé-
partement de Rodeh, chef de 67 hommes.
Hassanen Mohammed, cheik Demlou, canton de Zefte,
département de Rodeh, chef de 141 hommes.
El-Chomali Rachid, cheik Mehallet Menouf, canton
de Menouf, département de Rodeh, chef de 205
hommes.
Abada Gelileh, cheik Sarnaga, département de Da-
hahlie, chef de 65 hommes.
Sid Ahmed Chacheh, cheik Lenade, canton de Melig,
département de Rodeh, chef de 112 hommes.
Mohammed Abou Sein, cheik Abou Azzir, département
de Rodeh, chef de 103 hommes.
Mohammed Radouan, cheik Barachin, canton d'Ache-
moun, département de Rodeh, chef de 143 hommes
Ahmed El-Dagu, cheik Houdin, canton d'El Affriteb,
département de Rodeh, chef de 225 hommes.
Mohammed Daoud, cheik Saga, département de Da-
hahlie, chef de 162 hommes.
Hassan Hessen, cheik Ficheh, canton de Melig, dépar-
tement de Rodeh, chef de 101 hommes.
Gad Darniche, cheik Bambeh, canton de Melig, dépar-
tement de Rodeh, chef de 54 hommes.
Pour traduction exacte de Varabe,
Signé : A. CAPRARA.
CHRONIQUE DE L'ISTHME.
En annonçant à nos lecteurs le retour de M. Fer-
dinand de Lesseps à Paris, nous avons le plaisir de
pouvoir leur donner quelques détails qui, nous
croyons, ne manquent pas d'intérêt, sur son inspec-
tion de la ligne des travaux dans l'isthme.
Parti d'Alexandrie dans la soirée du 19 juin, l'ho-
norable président de la Compagnie universelle débar-
quait le 25 au matin à Marseille et arrivait le 26 à
Paris par le premier train. On se rappelle que, parti
de Paris le 18 mai dernier, M. de Lesseps arrivait le
26 du même mois à Alexandrie.
Son séjour en Égypte a donc duré un peu plus de
trois semaines. Voici comment ce court espace de
temps a été employé :
Dès le jour de son débarquement à Alexandrie
M. de Lesseps s'est dirigé sur le Caire et de là sur
Zagazig-, d'où il est allé visiter dans la vallée de
Gessen tous les chantiers du canal navigable d'eau
douce.
Ces chantiers, au nombre de dix-sept, sont établis
du lac Maxamah à Rhamsès; ils contiennent trois
mille ouvriers.
La tranchée est attaquée sur tout ce parcours.
Après Rhamsès les jalons sont plantés et les disposi-
tions prises pour la continuer jusqu'à Timsah. Les
ingénieurs comptent sur l'achèvement de cette com-
munication importante dans trois ou quatre mois.
Hhamsès a été déterminé comme le centre principal
de la ligne pour les opérations du canal d'eau douce.
M. de Lesseps a fixé lui-même l'emplacement de
la première maison à construire ; la position de
l'établissement est magnifique. Il domine les vastes
ruines de l'antique cité et la contrée environnante
du haut d'une colline dont le pied sera baigné lui-
même par le canal.
De Rhamsès M. de Lesseps a continué son voyage vers
les chantiers du seuil; il a vu opérer sur cette partie des
travaux les appareils Ballan, les brouettes à cordes,etc.
Arrivé à Ferdane il a pu, vu la saison, traverser le lac
Ballah à pied sec jusqu'à Kantara, où se concen-
traient déjà les ateliers destinés à unir Ferdane et
Kantara.
, De ce point il a voulu aller étudier et observer
Tell-el-Deffné, où vient se perdre l'ancienne branche
pélusiaque à 8 kilomètres de Kantara. Il a trouvé ce
lieu pittoresque tout couvert de ruines; il a suivi en-
suite la trace de l'ancien lit de cette branche du Nil
jusqu'au lac Menzaleh; puis il a remonté cette même
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
- Collections numériques similaires Thématique : ingénierie, génie civil Thématique : ingénierie, génie civil /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "EnPCthèm02"Corpus : canaux, écluses, navigation intérieure Corpus : canaux, écluses, navigation intérieure /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "EnPCcorp11" Corpus : ports et travaux maritimes Corpus : ports et travaux maritimes /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "EnPCcorp16"
- Auteurs similaires Desplaces Ernest Desplaces Ernest /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Desplaces Ernest" or dc.contributor adj "Desplaces Ernest")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 3/16
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6203274m/f3.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6203274m/f3.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6203274m/f3.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6203274m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6203274m
Facebook
Twitter