Presse et revues
16 pages
Titre : L'Isthme de Suez : journal de l'union des deux mers / gérant Ernest Desplaces
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1863-02-15
Contributeur : Desplaces, Ernest (1828-1893?). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34430392j
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 4673 Nombre total de vues : 4673
Description : 15 février 1863 15 février 1863
Description : 1863/02/15 (A8,N160). 1863/02/15 (A8,N160).
Description : Collection numérique : Bibliothèques d'Orient Collection numérique : Bibliothèques d'Orient
Description : Collection numérique : Collections de l’École... Collection numérique : Collections de l’École nationale des ponts et chaussées
Description : Collection numérique : Thématique : ingénierie,... Collection numérique : Thématique : ingénierie, génie civil
Description : Collection numérique : Corpus : canaux, écluses,... Collection numérique : Corpus : canaux, écluses, navigation intérieure
Description : Collection numérique : Corpus : ports et travaux... Collection numérique : Corpus : ports et travaux maritimes
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k62032395
Source : Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, 4-O3b-240
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 26/11/2012
54 L'ISTHME DE SUEZ,
» Nous comptons encore sur la réalisation prochaine
de celle que nous a faite M. Behic, ancien conseiller
d'Etat, directeur général des Messageries impériales,
lors de son passage au Seuil, où il a prononcé à l'éloge
de notre grande entreprise des paroles si sympathiques
et si nobles, dont se souviendront longtemps ceux qui
les ont entendues.
), Agréez, Monsieur, l'expression de mon respect et
mes compliments bien sincères pour le si heureux em-
ploi que vous avez su faire en cette circonstance de
votre talent.
H. GIBON,
Nous serons certainement approuvés par tous nos
lecteurs comme par tous les actionnaires de la com-
pagnie de Suez, en adressant en leur nom, comme
au nom des employés de la Compagnie au désert,
dont nous serons l'interprète, l'expression de leurs
plus sincères remercîments à Mlllc la marquise Arco-
nati-Visconti et à M. Berchère.
EIINEST DESPLACES.
ABD-EL-KADER AU DÉSERT DE SUEZ.
L'émir Abd-el-Kader s'est embarqué à Suez avec
sa suite, le 20 janvier, sur le vapeur de guerre fran-
çais le Curieux, allant à Djeddah. De Djeddah, l'émir
doit se rendre à la Mecque.
Abd-el-Kader n'a pas voulu quitter l'Égypte sans
donner à M. Ferdinand de Lesseps et à l'œuvre du
percement de l'isthme de Suez une preuve éclatante
de ses sentiments. Il a adressé au président de la
Compagnie une lettre flatteuse, écrite en arabe, tout
entière de ta main, qui nous est communiquée et
que nous mettons sous les yeux de nos lecteurs.
Voici cette lettre :
« Louange au Dieu unique!
» A son excellence le noble de Lesseps, que Dieu
l'assiste constamment de son secours et de son aide.
» Généreux seigneur et sage, magnanime, lorsque
j'ai eu le bonheur de vous voir, le temps m'a man-
qué pour vous présenter mes devoirs et pour vous
témoigner mes remercîments et ma reconnaissance,
à l'occasion des facilités que vous m'avez procurées
pour parcourir le canal maritime dans toute sa lon-
gueur jusqu'au lac Timsah, et pour me rendre au
Caire.
» Pendant ce voyage, j'ai vu des choses dues à vos
idées fécondes, à votre sagesse et à votre sublime
conception, choses que le grand Alexandre n'avait pu
accomplir, ce qui m'a rappelé la vérité du pro-
verbe : Les anciens ont laissé beaucoup à faire aux mo-
dernes.
» Pour couper l'isthme entre les deux mers, vous
êtes un second Arsmeds, lequel entreprit ce grand
travail sous le règne de Ptolémée III, surnommé
l'ami du père. Cet isthme est resté ouvert jusqu'au
régne des Césars, qui le comblèrent afin d'empêcher
leurs ennemis de venir jusqu'à eux.
» De même, pour faire arriver les eaux du Nil
jusqu'à Suez, vous êtes le quatrième de ceux qui
ont entrepris ce travail et qui ont permis aux navi-
res d'y circuler.
» Le premier qui accomplit ce travail fut Totis,
l'un des rois d'Égypte, résidant à Memphis, et qui
était contemporain d'Abraham.
» Plus tard, ce canal, qui avait été détruit, fut
recreusé par Endromanes, l'un des rois grecs après
Alexandre.
» Détruit une seconde fois, ce même canal fut re-
creusé de nouveau par Omar-ebn-el-Ass, et, grâce
à lui, la navigation fut reprise jusqu'à Suez pendant
plus de cent trente ans, jusqu'à l'avènement au trône
du calif Mansour, des Abassides, lequel fit combler c
canal. — Et vous voilà, vous Excellence, le qua-
trième.
» Dieu a voulu vous réserver les deux gloires et
les deux mérites de creuser à la fois le canal mari-
time et le canal d'eau douce.
» A vous, par conséquent, reviennent la plus
grande gloire et le plus grand mérite; car, si on
vous a précédé dans l'une de ces deux œuvres, per-
sonne ne vous a devancé dans l'accomplissement des
deux à la fois. — A vous donc le mérite unique et
le privilége le plus élevé.
» Aucune personne intelligente ne peut mettre en
doute que votre œuvre ne soit un véritable bienfait
pour l'humanité, et qu'elle ne soit, en même temps,
d'une utilité générale dont les avantages rejailliront
sur la plupart des habitants de la terre, d'une ex-
trémité à l'autre.
» Nous prions le Très-Haut de vous faciliter l'a-
chèvement et de réaliser la jonction des eaux.
» Votre dévoué,
» ABD-EL-KADER,
» Ebn-Mahicy-el-Dinc.
» Le huitième jour avant la fin de Reggeb 1279 (12 janvier 1863).»
Nous ne chercherons pas à faire ressortir tout ce
que cette lettre a d'honorable pour M. Ferdinand
de Lesseps, écrite par un ancien adversaire de la
France, aujourd'hui l'un de ses plus sincères admi-
rateurs. Elle est le résumé des impressions diverses
qui ont frappé l'émir, dont la haute et belle intelli-
gence ne peut être mise en doute par personne.
» Nous comptons encore sur la réalisation prochaine
de celle que nous a faite M. Behic, ancien conseiller
d'Etat, directeur général des Messageries impériales,
lors de son passage au Seuil, où il a prononcé à l'éloge
de notre grande entreprise des paroles si sympathiques
et si nobles, dont se souviendront longtemps ceux qui
les ont entendues.
), Agréez, Monsieur, l'expression de mon respect et
mes compliments bien sincères pour le si heureux em-
ploi que vous avez su faire en cette circonstance de
votre talent.
H. GIBON,
Nous serons certainement approuvés par tous nos
lecteurs comme par tous les actionnaires de la com-
pagnie de Suez, en adressant en leur nom, comme
au nom des employés de la Compagnie au désert,
dont nous serons l'interprète, l'expression de leurs
plus sincères remercîments à Mlllc la marquise Arco-
nati-Visconti et à M. Berchère.
EIINEST DESPLACES.
ABD-EL-KADER AU DÉSERT DE SUEZ.
L'émir Abd-el-Kader s'est embarqué à Suez avec
sa suite, le 20 janvier, sur le vapeur de guerre fran-
çais le Curieux, allant à Djeddah. De Djeddah, l'émir
doit se rendre à la Mecque.
Abd-el-Kader n'a pas voulu quitter l'Égypte sans
donner à M. Ferdinand de Lesseps et à l'œuvre du
percement de l'isthme de Suez une preuve éclatante
de ses sentiments. Il a adressé au président de la
Compagnie une lettre flatteuse, écrite en arabe, tout
entière de ta main, qui nous est communiquée et
que nous mettons sous les yeux de nos lecteurs.
Voici cette lettre :
« Louange au Dieu unique!
» A son excellence le noble de Lesseps, que Dieu
l'assiste constamment de son secours et de son aide.
» Généreux seigneur et sage, magnanime, lorsque
j'ai eu le bonheur de vous voir, le temps m'a man-
qué pour vous présenter mes devoirs et pour vous
témoigner mes remercîments et ma reconnaissance,
à l'occasion des facilités que vous m'avez procurées
pour parcourir le canal maritime dans toute sa lon-
gueur jusqu'au lac Timsah, et pour me rendre au
Caire.
» Pendant ce voyage, j'ai vu des choses dues à vos
idées fécondes, à votre sagesse et à votre sublime
conception, choses que le grand Alexandre n'avait pu
accomplir, ce qui m'a rappelé la vérité du pro-
verbe : Les anciens ont laissé beaucoup à faire aux mo-
dernes.
» Pour couper l'isthme entre les deux mers, vous
êtes un second Arsmeds, lequel entreprit ce grand
travail sous le règne de Ptolémée III, surnommé
l'ami du père. Cet isthme est resté ouvert jusqu'au
régne des Césars, qui le comblèrent afin d'empêcher
leurs ennemis de venir jusqu'à eux.
» De même, pour faire arriver les eaux du Nil
jusqu'à Suez, vous êtes le quatrième de ceux qui
ont entrepris ce travail et qui ont permis aux navi-
res d'y circuler.
» Le premier qui accomplit ce travail fut Totis,
l'un des rois d'Égypte, résidant à Memphis, et qui
était contemporain d'Abraham.
» Plus tard, ce canal, qui avait été détruit, fut
recreusé par Endromanes, l'un des rois grecs après
Alexandre.
» Détruit une seconde fois, ce même canal fut re-
creusé de nouveau par Omar-ebn-el-Ass, et, grâce
à lui, la navigation fut reprise jusqu'à Suez pendant
plus de cent trente ans, jusqu'à l'avènement au trône
du calif Mansour, des Abassides, lequel fit combler c
canal. — Et vous voilà, vous Excellence, le qua-
trième.
» Dieu a voulu vous réserver les deux gloires et
les deux mérites de creuser à la fois le canal mari-
time et le canal d'eau douce.
» A vous, par conséquent, reviennent la plus
grande gloire et le plus grand mérite; car, si on
vous a précédé dans l'une de ces deux œuvres, per-
sonne ne vous a devancé dans l'accomplissement des
deux à la fois. — A vous donc le mérite unique et
le privilége le plus élevé.
» Aucune personne intelligente ne peut mettre en
doute que votre œuvre ne soit un véritable bienfait
pour l'humanité, et qu'elle ne soit, en même temps,
d'une utilité générale dont les avantages rejailliront
sur la plupart des habitants de la terre, d'une ex-
trémité à l'autre.
» Nous prions le Très-Haut de vous faciliter l'a-
chèvement et de réaliser la jonction des eaux.
» Votre dévoué,
» ABD-EL-KADER,
» Ebn-Mahicy-el-Dinc.
» Le huitième jour avant la fin de Reggeb 1279 (12 janvier 1863).»
Nous ne chercherons pas à faire ressortir tout ce
que cette lettre a d'honorable pour M. Ferdinand
de Lesseps, écrite par un ancien adversaire de la
France, aujourd'hui l'un de ses plus sincères admi-
rateurs. Elle est le résumé des impressions diverses
qui ont frappé l'émir, dont la haute et belle intelli-
gence ne peut être mise en doute par personne.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.94%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.94%.
- Collections numériques similaires Thématique : ingénierie, génie civil Thématique : ingénierie, génie civil /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "EnPCthèm02"Corpus : canaux, écluses, navigation intérieure Corpus : canaux, écluses, navigation intérieure /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "EnPCcorp11" Corpus : ports et travaux maritimes Corpus : ports et travaux maritimes /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "EnPCcorp16"
- Auteurs similaires Desplaces Ernest Desplaces Ernest /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Desplaces Ernest" or dc.contributor adj "Desplaces Ernest")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 6/16
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k62032395/f6.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k62032395/f6.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k62032395/f6.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k62032395
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k62032395
Facebook
Twitter