Presse et revues
32 pages
Titre : L'Isthme de Suez : journal de l'union des deux mers / gérant Ernest Desplaces
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1858-09-10
Contributeur : Desplaces, Ernest (1828-1893?). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34430392j
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 4673 Nombre total de vues : 4673
Description : 10 septembre 1858 10 septembre 1858
Description : 1858/09/10 (A3,N54). 1858/09/10 (A3,N54).
Description : Collection numérique : Bibliothèques d'Orient Collection numérique : Bibliothèques d'Orient
Description : Collection numérique : Collections de l’École... Collection numérique : Collections de l’École nationale des ponts et chaussées
Description : Collection numérique : Thématique : ingénierie,... Collection numérique : Thématique : ingénierie, génie civil
Description : Collection numérique : Corpus : canaux, écluses,... Collection numérique : Corpus : canaux, écluses, navigation intérieure
Description : Collection numérique : Corpus : ports et travaux... Collection numérique : Corpus : ports et travaux maritimes
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6203100z
Source : Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, 4-O3b-240
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 14/05/2012
442 - L'ISTHME DE SUEZ, VENDREDI 10 SEPTEMBRE.
l'appui moral sur lequel il pouvait compter dans sa noble et
belle entreprise. Au dessert, M. le conseiller de commerce
Loghinoff proposa le toast suivant :
« Monsieur,
» Le corps de commerce d'Odessa, se félicitant de vous voir
parmi nous, vous souhaite par mon organe la bienvenue sur
cette rive lointaine du Pont-Euxin, et vous prie d'accepter
ses remercîments de l'honneur d'une visite dont le souvenir
sera à jamais gravé dans la mémoire des contemporains, et
qui, tracé dans les annales de cette jeune ville, passera à la
postérité.
» Connaissant, monsieur, depuis longtemps le grand, le
sublime projet d'utilité universelle qui vous occupe, nous
rendons l'hommage qui est dû au génie qui l'a conçu, et nous
n'admirons pas moins en même temps le courage, la patience
et la persévérance dont il a fallu et dont il faut peut-être en-
core vous armer pour vaincre les difficultés sans fin, les
grandes oppositions suscitées par des préjugés ou des intérêts
égoïstes ou mal compris, qui entravent et retardent l'exécution
de l'entreprise.
» Mais fort de vos convictions, monsieur, et de celles des
juges compétents qui les partagent, fort de l'appui de presque
tous les gouvernements éclairés, fort surtout de l'opinion
publique qui depuis longtemps s'est prononcée en votre fa-
veur, vous sortirez vainqueur et glorieux de la lutte.
» Ne vous découragez donc pas devant les difficultés,
Monsieur; vous les aplanirez toutes; vous ouvrirez au com-
merce une nouvelle route et une nouvelle source de richesse
universelle.
n L'univers appréciera les bienfaits que le percement de
l'isthme de Suez répandra sur lui; il rendra justice à votre
génie, à votre infatigable persévérance, et l'histoire immor-
talisera votre nom.
i) Persuadé, messieurs, que tels sont vos vœux les plus ar-
dents, je vous propose de vous joindre à moi pour vider ce
verre à la santé de M. de Lesseps et à la prompte réalisation
de son grand projet. »
M. de Lesseps a répondu :
« Déjà dans plusieurs circonstances l'opinion publique de
la Russie, par l'organe de la presse et par sa diplomatie,
m'avait donné des témoignages de son appui en faveur de
l'entreprise du canal de Suez, qui devait triompher de beau-
coup d'obstacles moins encore par ma persévérance que par
le concours moral de tous les peuples.
» Le noble directeur général de la Compagnie russe de
navigation et de commerce, M. Novosselski, que je suis heu-
reux aujourd'hui de pouvoir appeler mon collègue et mon
ami, m'avait spontanément offert le transport à des prix fort
réduits de tous les objets qui seraient demandés à la Russie
pour la construction du canal; et tout récemment, la Société
impériale géographique de Russie, présidée par SON ALTESSE
IMPÉRIALE LE GRAND-DUC CONSTANTIN, a bien voulu m'écrire offi-
ciellement en déclarant que la Russie voyait ses intérêts
intellectuels et commerciaux engagés dans la réalisation de
mon entreprise.
» Je suis donc venu parmi vous pour reconnaître de si
hauts témoignages de sympathie, et pour apporter moi-même
dans une des villes les plus importantes de la Russie l'ex-
pression de ma gratitude.
,) L'accueil si chaleureux et si général que vous voulez
- -
me faire me touche profondément; et, dans un moment
- ution de l'entreprise est prochaine, il me donne une
^Vc#«(i\chèvera de vaincre les dernières résistances.
2.¡
» En remerciant l'honorable représentant du commerce
d'Odessa, dont les paroles éloquentes et pleines de cœur ont
ému cette nombreuse assemblée aussi bien que moi-même, je
crois ne pouvoir mieux lui répondre qu'en portant un toast à
la prospérité du commerce et de la navigation d'une ville à
laquelle tout Français a tant le droit de s'intéresser.
» J'avais depuis longtemps étudié le mouvement commer-
cial d'Odessa, et je suis frappé de l'immense développement
qu'il a atteint; mais j'ai la conviction que l'avenir qui lui est
réservé sera encore plus prospère et plus considérable lorsque
le canal des deux mers mettra à vos portes le littoral de la
mer Rouge et de l'océan Indien, et donnera ainsi une juste
satisfaction aux aspirations nationales et pacifiques de la
Russie vers les régions orientales.
» A la prospérité du commerce et de la ville d'Odessa! »
Peu de moments après, M. de Lesseps s'est levé de nou-
veau et, après avoir dit que dans la pensée qui avait réuni
cette assemblée et dans le lieu consacré aux opérations du
commerce maritime, les noms de SA MAJESTÉ L'EMPEREUR et
de SON ALTESSE IMPÉRIALE MGR LE GttAXD-DUC CONSTANTIN, ce
protecteur naturel et si éclairé de la marine et du commerce
de la Russie, se trouvaient dans tous les cœurs, a porté à
SA MAJESTÉ L'EMPEREUR et à son auguste frère un toast qui a
été accueilli par les plus vives acclamations.
Au banquet du club d'Odessa (Cercle de la noblesse)
offert le 13 août 1858 à M. Ferd. de Lesseps, M. le
colonel Ganghardt a prononcé le discours suivant :
« Monsieur,
» C'est au nom de tous les membres de cette assemblée ]
que j'ai l'honneur de vous souhaiter la bienvenue parmi
nous. Le club d'Odessa est fier de témoigner sa sympathie
pour l'œuvre immense et civilisatrice dont vous vous êtes
fait le noble et premier promoteur. Puissiez-vous la mener à
bonne fin ! Nos vœux les plus sincères vous accompagnent.
Puisse le ciel bénir vos travaux et vous accorder d'achever la
grande et belle entreprise qui, en rapprochant les nations,
honorera le plus notre époque ! Cette œuvre attachera à votre
nom la plus belle des récompenses, celle de vous entendre
saluer par les acclamations unanimes des peuples. Messieurs,
à la réussite du grand projet du canal de Suez, un toast
chaleureux à notre hôte illustre, monsieur Ferdinand de
Lesseps!" (Hourras et vives acclamations.)
Voici la réponse de M. de Lesseps au colonel Gang-
hardt, directeur du Cercle de la noblesse à Odessa :
« Les manifestations de cette journée, dont je vous remercie
cordialement, sont pour moi la plus complète démonstration
de l'intérêt que prend la Russie à la réalisation de l'entre-
prise pour laquelle M. le colonel Ganghardt a si noblement
exprimé les vœux de l'assemblée.
» Vous êtes ici, messieurs, les représentants de la noblesse
et de la grande propriété de la Russie; j'ai à mon tour à vous
féliciter et à faire des vœux pour l'heureux accomplissement
de la grande œuvre que vous avez entreprise de l'émanci-
pation des paysans.
« A la voix et sous la généreuse initiative de votre auguste j
souverain, vous avez compris que la noblesse oblige à tous
les genres de sacrifices et de dévouements.
» Vous marchez résolûment avec sagesse et sans opposition
vers le grand et difficile but qui vous a été indiqué et que
vous devez même faire comprendre aux populations qui
doivent jouir un jour des bienfaits de l'affranchissement.
l'appui moral sur lequel il pouvait compter dans sa noble et
belle entreprise. Au dessert, M. le conseiller de commerce
Loghinoff proposa le toast suivant :
« Monsieur,
» Le corps de commerce d'Odessa, se félicitant de vous voir
parmi nous, vous souhaite par mon organe la bienvenue sur
cette rive lointaine du Pont-Euxin, et vous prie d'accepter
ses remercîments de l'honneur d'une visite dont le souvenir
sera à jamais gravé dans la mémoire des contemporains, et
qui, tracé dans les annales de cette jeune ville, passera à la
postérité.
» Connaissant, monsieur, depuis longtemps le grand, le
sublime projet d'utilité universelle qui vous occupe, nous
rendons l'hommage qui est dû au génie qui l'a conçu, et nous
n'admirons pas moins en même temps le courage, la patience
et la persévérance dont il a fallu et dont il faut peut-être en-
core vous armer pour vaincre les difficultés sans fin, les
grandes oppositions suscitées par des préjugés ou des intérêts
égoïstes ou mal compris, qui entravent et retardent l'exécution
de l'entreprise.
» Mais fort de vos convictions, monsieur, et de celles des
juges compétents qui les partagent, fort de l'appui de presque
tous les gouvernements éclairés, fort surtout de l'opinion
publique qui depuis longtemps s'est prononcée en votre fa-
veur, vous sortirez vainqueur et glorieux de la lutte.
» Ne vous découragez donc pas devant les difficultés,
Monsieur; vous les aplanirez toutes; vous ouvrirez au com-
merce une nouvelle route et une nouvelle source de richesse
universelle.
n L'univers appréciera les bienfaits que le percement de
l'isthme de Suez répandra sur lui; il rendra justice à votre
génie, à votre infatigable persévérance, et l'histoire immor-
talisera votre nom.
i) Persuadé, messieurs, que tels sont vos vœux les plus ar-
dents, je vous propose de vous joindre à moi pour vider ce
verre à la santé de M. de Lesseps et à la prompte réalisation
de son grand projet. »
M. de Lesseps a répondu :
« Déjà dans plusieurs circonstances l'opinion publique de
la Russie, par l'organe de la presse et par sa diplomatie,
m'avait donné des témoignages de son appui en faveur de
l'entreprise du canal de Suez, qui devait triompher de beau-
coup d'obstacles moins encore par ma persévérance que par
le concours moral de tous les peuples.
» Le noble directeur général de la Compagnie russe de
navigation et de commerce, M. Novosselski, que je suis heu-
reux aujourd'hui de pouvoir appeler mon collègue et mon
ami, m'avait spontanément offert le transport à des prix fort
réduits de tous les objets qui seraient demandés à la Russie
pour la construction du canal; et tout récemment, la Société
impériale géographique de Russie, présidée par SON ALTESSE
IMPÉRIALE LE GRAND-DUC CONSTANTIN, a bien voulu m'écrire offi-
ciellement en déclarant que la Russie voyait ses intérêts
intellectuels et commerciaux engagés dans la réalisation de
mon entreprise.
» Je suis donc venu parmi vous pour reconnaître de si
hauts témoignages de sympathie, et pour apporter moi-même
dans une des villes les plus importantes de la Russie l'ex-
pression de ma gratitude.
,) L'accueil si chaleureux et si général que vous voulez
- -
me faire me touche profondément; et, dans un moment
- ution de l'entreprise est prochaine, il me donne une
^Vc#«(i\chèvera de vaincre les dernières résistances.
2.¡
» En remerciant l'honorable représentant du commerce
d'Odessa, dont les paroles éloquentes et pleines de cœur ont
ému cette nombreuse assemblée aussi bien que moi-même, je
crois ne pouvoir mieux lui répondre qu'en portant un toast à
la prospérité du commerce et de la navigation d'une ville à
laquelle tout Français a tant le droit de s'intéresser.
» J'avais depuis longtemps étudié le mouvement commer-
cial d'Odessa, et je suis frappé de l'immense développement
qu'il a atteint; mais j'ai la conviction que l'avenir qui lui est
réservé sera encore plus prospère et plus considérable lorsque
le canal des deux mers mettra à vos portes le littoral de la
mer Rouge et de l'océan Indien, et donnera ainsi une juste
satisfaction aux aspirations nationales et pacifiques de la
Russie vers les régions orientales.
» A la prospérité du commerce et de la ville d'Odessa! »
Peu de moments après, M. de Lesseps s'est levé de nou-
veau et, après avoir dit que dans la pensée qui avait réuni
cette assemblée et dans le lieu consacré aux opérations du
commerce maritime, les noms de SA MAJESTÉ L'EMPEREUR et
de SON ALTESSE IMPÉRIALE MGR LE GttAXD-DUC CONSTANTIN, ce
protecteur naturel et si éclairé de la marine et du commerce
de la Russie, se trouvaient dans tous les cœurs, a porté à
SA MAJESTÉ L'EMPEREUR et à son auguste frère un toast qui a
été accueilli par les plus vives acclamations.
Au banquet du club d'Odessa (Cercle de la noblesse)
offert le 13 août 1858 à M. Ferd. de Lesseps, M. le
colonel Ganghardt a prononcé le discours suivant :
« Monsieur,
» C'est au nom de tous les membres de cette assemblée ]
que j'ai l'honneur de vous souhaiter la bienvenue parmi
nous. Le club d'Odessa est fier de témoigner sa sympathie
pour l'œuvre immense et civilisatrice dont vous vous êtes
fait le noble et premier promoteur. Puissiez-vous la mener à
bonne fin ! Nos vœux les plus sincères vous accompagnent.
Puisse le ciel bénir vos travaux et vous accorder d'achever la
grande et belle entreprise qui, en rapprochant les nations,
honorera le plus notre époque ! Cette œuvre attachera à votre
nom la plus belle des récompenses, celle de vous entendre
saluer par les acclamations unanimes des peuples. Messieurs,
à la réussite du grand projet du canal de Suez, un toast
chaleureux à notre hôte illustre, monsieur Ferdinand de
Lesseps!" (Hourras et vives acclamations.)
Voici la réponse de M. de Lesseps au colonel Gang-
hardt, directeur du Cercle de la noblesse à Odessa :
« Les manifestations de cette journée, dont je vous remercie
cordialement, sont pour moi la plus complète démonstration
de l'intérêt que prend la Russie à la réalisation de l'entre-
prise pour laquelle M. le colonel Ganghardt a si noblement
exprimé les vœux de l'assemblée.
» Vous êtes ici, messieurs, les représentants de la noblesse
et de la grande propriété de la Russie; j'ai à mon tour à vous
féliciter et à faire des vœux pour l'heureux accomplissement
de la grande œuvre que vous avez entreprise de l'émanci-
pation des paysans.
« A la voix et sous la généreuse initiative de votre auguste j
souverain, vous avez compris que la noblesse oblige à tous
les genres de sacrifices et de dévouements.
» Vous marchez résolûment avec sagesse et sans opposition
vers le grand et difficile but qui vous a été indiqué et que
vous devez même faire comprendre aux populations qui
doivent jouir un jour des bienfaits de l'affranchissement.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.9%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.9%.
- Collections numériques similaires Desplaces Ernest Desplaces Ernest /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Desplaces Ernest" or dc.contributor adj "Desplaces Ernest")
- Auteurs similaires Desplaces Ernest Desplaces Ernest /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Desplaces Ernest" or dc.contributor adj "Desplaces Ernest")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 2/32
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6203100z/f2.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6203100z/f2.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6203100z/f2.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6203100z
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6203100z
Facebook
Twitter