Presse et revues
16 pages
Titre : L'Isthme de Suez : journal de l'union des deux mers / gérant Ernest Desplaces
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1860-04-01
Contributeur : Desplaces, Ernest (1828-1893?). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34430392j
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 4673 Nombre total de vues : 4673
Description : 01 avril 1860 01 avril 1860
Description : 1860/04/01 (A5,N91). 1860/04/01 (A5,N91).
Description : Collection numérique : Bibliothèques d'Orient Collection numérique : Bibliothèques d'Orient
Description : Collection numérique : Collections de l’École... Collection numérique : Collections de l’École nationale des ponts et chaussées
Description : Collection numérique : Thématique : ingénierie,... Collection numérique : Thématique : ingénierie, génie civil
Description : Collection numérique : Corpus : canaux, écluses,... Collection numérique : Corpus : canaux, écluses, navigation intérieure
Description : Collection numérique : Corpus : ports et travaux... Collection numérique : Corpus : ports et travaux maritimes
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6529957n
Source : Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, 4-O3b-240
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 05/07/2013
98 L'ISTHME DE SUEZ,
Conformément à l'article 51 des statutf:, ving t cinq
actions donnent droit à une voix ; le même actionnaire
ne peut réunir plus de dix voix, soit comme action-
naire, soit comme mandataire.
Les cartes d'admission à l'assemblée délivrées aux
actionnaires sont nominatives et personnelles.
MM. les actionnaires trouveront des modèles de pou-
voirs dans les bureaux de l'administration.
Par ordre du Conseil,
Le secrétaire général,
P. MERRUAU.
Paris, le 20 février 1860.
ORIGINAL DE LA LETTRE ABYSSINIENNE.
L'original de la lettre de l'empereur d'Abyssinie,
dont nous avons fait connaître le sens dans notre
dernier numéro, est arrivée de Constantinople à
Paris. Elle est écrite en éthiopien et elle est un re-
marquable modèle de calligraphie africaine. Nous en
devons la traduction fidèle à M. d'Abbadie, le savant
et célèbre voyageur dans ces contrées. Le texte est
ainsi conçu :
Cette lettre a été écrite le J4 du trois Jahsas, 1852 ans
après la naissance de Notre-Seigneur, selon le comput
éthiopien (10 décembre 1859).
Moi Niguse,
Maître (du cheval) Nikas, roi d'Ethiopie, qui règne
dans la loi de N. S. Jésus-Christ, depuis Mizwa jus-
qu'à Guandar (Gondar) : et ceci est le royaume de
Tigré, etSimen, Wagara, \Valqayt,Tagadé, Dambya,
Balasa, Kinfaz, Sahla, Agaw Lasta, Salawa ; je salue
Fandinando de Lesseps, qui est de la tribu de la lu-
mière, qui fait un travail étonnant pour notre temps.
Depuis le commencement jusqu'à présent, j'ai eu
l'esprit attentif au travail que vous faites et qui sera
une grande joie pour tout le monde ; et aujourd'hui
que c'est une chose décidée, au nom de mon pays
que j'aime, et en mon nom, je vous rends grâces. En
faisant creuser la terre de Sawis (Suez), c'est vous qui
faites l'union mutuelle entre notre pays et les affaires
d'Europe. Donc votre nom ne périra pas auprès de
nous. C'est pourquoi notre pays sera le grenier de blé
pour la contrée d'Occident. Puisqu'il en est ainsi,
sachez que moi et mon pays nous vous aimons. Je
désire aider votre travail par du bétail ou par d'autres
moyens. Je supplie le Seigneur qu'il vous garde.
(Au bas le cachet impérial.)
Pour copie conforme : ERNEST DESPLACES.
LETTRES
Adressées au président de la Compagnie universelle.
M. Ferdinand de Lesseps a reçu les lettres sui-
vantes en réponse à l'envoi de sa dernière brochure
à nos chambres de commerce et à nos conseils géné-
raux.
Boulogne-sur-Mer, 15 mars 1860.
Le maire de la ville de Boulogne-sur-Mer, officier de
l'ordre impérial de la Légion d'honneur, chevalier de
l'ordre du Lion-Néerlandais, à M. Ferdinand de
Lesseps, président de la Compagnie du canal ma-
ritime de Suez.
Monsieur,
J'ai reçu la lettre que vous m'avez fait l'honneur
de m'adresser, en ma qualité de Président du conseil
général du Pas-de-Calais, à l'occasion du vote de
concours donné dans la dernière session à la grande
et noble entreprise dont vous êtes le promoteur.
Des hommes éclairés et indépendants qui savent
s'élever au-dessus des rivalités de nations, et qui
placent au premier rang les intérêts de la civilisa-
tion, ne pouvaient manquer d'applaudir à cette
grande idée, dont la réalisation attachera à votre nom
le souvenir d'un immense service rendu au monde
entier.
Continuez votre œuvre, Monsieur, avec cette per-
sévérance que chacun admire, et comptez sur la re-
connaissance de tous les hommes de cœur.
Veuillez agréer, Monsieur, l'assurance de ma con-
sidération la plus distinguée.
Signé : AL. ADAM.
Laval, le 15 mars 1860.
A M. Ferdinand de Lesseps, président de la Compagnie
universelle du canal maritime de Suez.
Monsieur le Président,
J'ai l'honneur de vous adresser, tant en mon nom
qu'en celui des membres de la chambre de commerce
que je préside, les sincères remercîments que nous
vous devons pour l'envoi que vous avez bien
voulu nous faire de la brochure que vous venez de
publier.
Nous sommes heureux de penser, Monsieur le Pré-
sident, que les vœux que nous vous avons adressés
ne sont pas restés stériles ; croyez bien qu'ils vous
suivent dans les puissants efforts et dans la persévé-
rance si honorable que vous employez pour amener
à la fin tant désirée une entreprise qui vous honore
autant qu'elle est appelée à développer l'industrie et
le commerce de la France.
Agréez, Monsieur le Président, l'assurance de ma
haute considération.
Le Président de la chambre de commerce,
Signé : CH. TOUTAIN.
Conformément à l'article 51 des statutf:, ving t cinq
actions donnent droit à une voix ; le même actionnaire
ne peut réunir plus de dix voix, soit comme action-
naire, soit comme mandataire.
Les cartes d'admission à l'assemblée délivrées aux
actionnaires sont nominatives et personnelles.
MM. les actionnaires trouveront des modèles de pou-
voirs dans les bureaux de l'administration.
Par ordre du Conseil,
Le secrétaire général,
P. MERRUAU.
Paris, le 20 février 1860.
ORIGINAL DE LA LETTRE ABYSSINIENNE.
L'original de la lettre de l'empereur d'Abyssinie,
dont nous avons fait connaître le sens dans notre
dernier numéro, est arrivée de Constantinople à
Paris. Elle est écrite en éthiopien et elle est un re-
marquable modèle de calligraphie africaine. Nous en
devons la traduction fidèle à M. d'Abbadie, le savant
et célèbre voyageur dans ces contrées. Le texte est
ainsi conçu :
Cette lettre a été écrite le J4 du trois Jahsas, 1852 ans
après la naissance de Notre-Seigneur, selon le comput
éthiopien (10 décembre 1859).
Moi Niguse,
Maître (du cheval) Nikas, roi d'Ethiopie, qui règne
dans la loi de N. S. Jésus-Christ, depuis Mizwa jus-
qu'à Guandar (Gondar) : et ceci est le royaume de
Tigré, etSimen, Wagara, \Valqayt,Tagadé, Dambya,
Balasa, Kinfaz, Sahla, Agaw Lasta, Salawa ; je salue
Fandinando de Lesseps, qui est de la tribu de la lu-
mière, qui fait un travail étonnant pour notre temps.
Depuis le commencement jusqu'à présent, j'ai eu
l'esprit attentif au travail que vous faites et qui sera
une grande joie pour tout le monde ; et aujourd'hui
que c'est une chose décidée, au nom de mon pays
que j'aime, et en mon nom, je vous rends grâces. En
faisant creuser la terre de Sawis (Suez), c'est vous qui
faites l'union mutuelle entre notre pays et les affaires
d'Europe. Donc votre nom ne périra pas auprès de
nous. C'est pourquoi notre pays sera le grenier de blé
pour la contrée d'Occident. Puisqu'il en est ainsi,
sachez que moi et mon pays nous vous aimons. Je
désire aider votre travail par du bétail ou par d'autres
moyens. Je supplie le Seigneur qu'il vous garde.
(Au bas le cachet impérial.)
Pour copie conforme : ERNEST DESPLACES.
LETTRES
Adressées au président de la Compagnie universelle.
M. Ferdinand de Lesseps a reçu les lettres sui-
vantes en réponse à l'envoi de sa dernière brochure
à nos chambres de commerce et à nos conseils géné-
raux.
Boulogne-sur-Mer, 15 mars 1860.
Le maire de la ville de Boulogne-sur-Mer, officier de
l'ordre impérial de la Légion d'honneur, chevalier de
l'ordre du Lion-Néerlandais, à M. Ferdinand de
Lesseps, président de la Compagnie du canal ma-
ritime de Suez.
Monsieur,
J'ai reçu la lettre que vous m'avez fait l'honneur
de m'adresser, en ma qualité de Président du conseil
général du Pas-de-Calais, à l'occasion du vote de
concours donné dans la dernière session à la grande
et noble entreprise dont vous êtes le promoteur.
Des hommes éclairés et indépendants qui savent
s'élever au-dessus des rivalités de nations, et qui
placent au premier rang les intérêts de la civilisa-
tion, ne pouvaient manquer d'applaudir à cette
grande idée, dont la réalisation attachera à votre nom
le souvenir d'un immense service rendu au monde
entier.
Continuez votre œuvre, Monsieur, avec cette per-
sévérance que chacun admire, et comptez sur la re-
connaissance de tous les hommes de cœur.
Veuillez agréer, Monsieur, l'assurance de ma con-
sidération la plus distinguée.
Signé : AL. ADAM.
Laval, le 15 mars 1860.
A M. Ferdinand de Lesseps, président de la Compagnie
universelle du canal maritime de Suez.
Monsieur le Président,
J'ai l'honneur de vous adresser, tant en mon nom
qu'en celui des membres de la chambre de commerce
que je préside, les sincères remercîments que nous
vous devons pour l'envoi que vous avez bien
voulu nous faire de la brochure que vous venez de
publier.
Nous sommes heureux de penser, Monsieur le Pré-
sident, que les vœux que nous vous avons adressés
ne sont pas restés stériles ; croyez bien qu'ils vous
suivent dans les puissants efforts et dans la persévé-
rance si honorable que vous employez pour amener
à la fin tant désirée une entreprise qui vous honore
autant qu'elle est appelée à développer l'industrie et
le commerce de la France.
Agréez, Monsieur le Président, l'assurance de ma
haute considération.
Le Président de la chambre de commerce,
Signé : CH. TOUTAIN.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
- Collections numériques similaires Thématique : ingénierie, génie civil Thématique : ingénierie, génie civil /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "EnPCthèm02"Corpus : canaux, écluses, navigation intérieure Corpus : canaux, écluses, navigation intérieure /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "EnPCcorp11" Corpus : ports et travaux maritimes Corpus : ports et travaux maritimes /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "EnPCcorp16"
- Auteurs similaires Desplaces Ernest Desplaces Ernest /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Desplaces Ernest" or dc.contributor adj "Desplaces Ernest")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 2/16
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6529957n/f2.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6529957n/f2.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6529957n/f2.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6529957n
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6529957n
Facebook
Twitter