Presse et revues
16 pages
Titre : L'Isthme de Suez : journal de l'union des deux mers / gérant Ernest Desplaces
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1863-04-01
Contributeur : Desplaces, Ernest (1828-1893?). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34430392j
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 4673 Nombre total de vues : 4673
Description : 01 avril 1863 01 avril 1863
Description : 1863/04/01 (A8,N163). 1863/04/01 (A8,N163).
Description : Collection numérique : Bibliothèques d'Orient Collection numérique : Bibliothèques d'Orient
Description : Collection numérique : Collections de l’École... Collection numérique : Collections de l’École nationale des ponts et chaussées
Description : Collection numérique : Thématique : ingénierie,... Collection numérique : Thématique : ingénierie, génie civil
Description : Collection numérique : Corpus : canaux, écluses,... Collection numérique : Corpus : canaux, écluses, navigation intérieure
Description : Collection numérique : Corpus : ports et travaux... Collection numérique : Corpus : ports et travaux maritimes
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6203242n
Source : Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, 4-O3b-240
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 26/11/2012
JOURNAL DE L'UNION DES DEUX MERS. 103
» du cercle pour les premiers frais d'établissement et
» d'abonnements aux journaux de France. Je le ré-
» pète donc, courage, Messieurs; nous sommes forts,
» mais n'oubliez pas que seule l'union fait la force.
» Je dirai en France ce que vous avez fait, ce que
» vous faites; je dirai ce que j'attends de vous
» encore, persuadé que vous serez toujours tels que
» je vous ai toujours vus, dévoués à l'œuvre gran-
» diose du canal de Suez, dévoués aussi, ce dont je
n vous remercie, à votre président-fondateur, laissez-
moi dire à votre père. »
» Je n'ai pas besoin de vous dire que cette affectueuse
allocution a été accueillie par tous les auditeurs avec
la sympathie qu'a le privilége de susciter partout la
parole de M. de Lesseps. Le silence rétabli, M. Lange
a demandé au président la permission de nous adresser
à son tour quelques mots que je peux exactement vous
reproduire, puisqu'il s'est exprimé en français :
« Permettez-moi tout d'abord, Messieurs, et vous aussi,
* monsieur le président, a-t-il dit, de vous remercier
D tous, tant en mon nom qu'en celui de lord Elliot, mon
» compagnon de voyage, de l'accueil bienveillant que
Il nous avons reçu partout sur notre route. Nous con-
» serverons longtemps un gracieux souvenir de notre
» excursion dans l'isthme, et nos sympathies et nos
vœux ne cesseront de vous accompagner, soyez-en
» convaincus. Comme un faible témoignage de ces sen-
» timents, lord Elliot me charge de vous offrir une
» somme de 100 francs également destinée aux frais
» d'établissement de votre cercle. De mon côté, je vous
» demande de mettre une pareille somme à votre dis-
» position, et tous deux nous sommes assurés que vous
» recevrez ce léger gage de notre gratitude avec au-
* tant de plaisir que nous en avons à vous l'offrir. Un
» mot maintenant au sujet de cet accord et de cette en-
» tente qui doivent continuellement régner entre vous,
» comme le disait si bien, il n'y a qu'un instant, votre
» illustre président. Oui, Messieurs, marchez fermes et
» unis ; soyez les premiers défenseurs de votre œuvre,
» et soyez fiers , car le monde entier a les yeux sur
» vous. Montrez de toutes les façons que le canal de
Suez est bien une des gloires de notre siècle et un
* pas immense vers la civilisation, dont vous êtes les
» pionniers. Comme tous ceux qui ont vu et admiré les
» travaux effectués par vous, j'ai été vivement impres-
* sionné; lord Elliot n'a pas pu, plus que moi, maitri.
» ser son émotion à l'aspect de ces travaux gigantes-
» ques, et notre conclusion à tous deux a été que plus
» l'isthme sera visité et parcouru, plus la lumière se
,, fera dans l'esprit des quelques incrédules qui restent
» encore en Europe. Nous partons éclairés et satisfaits,
» et, comme M. de Lesseps, je vous dirai que vous avez
» beaucoup fait, mais que nous attendons encore beau-
» coup de vous. Votre courage et votre dévouement
» nous sont connus ; vous avez tout quitté pour embras-
» ser une grande et noble cause ; servez-la donc noble-
» ment; soyez toujours unis comme les membres d'une
» même famille; le succès vous est assuré, les sym-
» pathies vous sont acquises aussi bien en Angleterre
t qu'en France! Courage! »
» Vous le voyez, tous les Anglais distingués qui tour
à tour visitent l'isthme sont d'accord dans leurs décla-
rations : ce sont toujours les mêmes émotions, le même
étonnement en présence du spectacle qui vient de frap-
per leurs regards, et qui est si peu conforme au ta-
bleau que leur a tracé une partie de la presse anglaise
sur la véritable situation des travaux. L'opinion de lord
Elliot, personnage considérable et par ses écrits et par
les hautes fonctions qu'il a occupées, ne sera pas d'un
mince poids auprès de ses compatriotes.
» Après avoir remercié cordialement le noble lord et
M. Lange du témoignage de sympathie dont ils honoraient
et l'entreprise elle-même et ses collaborateurs, M. de
Lesseps nous a communiqué en ces termes une des
principales pensées qui lui avait inspiré de nous appeler
autour de lui :
# Messieurs, cette journée aura son retentissement
» et son souvenir, et de cette réunion sortira un nom
» nouveau pour la cité que nous fondons en ce lieu. A
» l'entrée du canal, une ville, Port-Saïd, consacre la
» mémoire du vice-roi défunt; une autre ville s'élève
» rapidement ici. Ne serait-ce pas un juste hommage
» de notre respect et de notre reconnaissance que de la
» placer sous la protection du vice-roi actuel, dont les
» débuts nous sont d'un si favorable augure ? Avec Mo-
» hammed-Saïd nous avons commencé le canal, avec
» Ismaïl nous l'achèverons. Que dès aujourd'hui donc le
» nom de Timsah soit remplacé par celui d'Ismaïlia, et
» que les eaux de la Méditerranée, s'unissant à celles
» de la mer Rouge, unissent également dans l'avenir
D les noms de Saïd et d'Ismaïl, tous deux chers à nos
» cœurs ! Que les navires, après avoir salué le port de
» Saïd, s'arrêtent aux pieds de la cité d'Ismaïl; qu'ils
» portent dans les plus lointaines contrées ces deux
» noms entourés d'une auréole de gloire, et apprennent
» aux habitants des rives de l'Indus et du Gange que
» c'est à cette digne lignée deMéhémet-Ali qu'ils doivent
» les bienfaits de la civilisation et la réalisation d'un
» projet qui pendant si longtemps a été le rêve des
i siècles , d'un projet destiné à propager et faire fruc-
» tifier parmi les hommes et parmi les peuples cette
» parole sacrée : Soyez tous frères 1
» D'une autre part, ce nom d'Ismaïl fait revivre pour
» les Arabes appelés à féconder les terrains incultes de
» l'isthme, la mémoire de leur origine et celle du fon-
» dateur de leur race, Ismaïl fils d'Agar et d'Abraham.
# C'est pour faire honneur à ce fils des patriarches que,
» d'après la tradition orientale, le pharaon Totis au-
» rait fait ouvrir, le premier, un canal de communica-
» tion entre le Nil et la mer Rouge. L'hommage donc
» que nous allons rendre au souverain de l'Egypte sera
* en même temps un témoignage de gratitude et d'af-
* fection pour son peuple.
» Qu'Ismaïl règne longtemps et protège Ismaïlia. —
Vive Ismaïl 1 »
« Ce bref et chaleureux discours, prononcé d'une voix
vibrante et animée, a été accueilli à sa fin par une ex-
plosion d'applaudissements, et la proposition de M. de
Lesseps a été acclamée d'enthousiasme. — Voilà pour-
quoi je ne vous écris et ne vous écrirai plus de Timsab.
mais bien d'Ismaïlia.
» du cercle pour les premiers frais d'établissement et
» d'abonnements aux journaux de France. Je le ré-
» pète donc, courage, Messieurs; nous sommes forts,
» mais n'oubliez pas que seule l'union fait la force.
» Je dirai en France ce que vous avez fait, ce que
» vous faites; je dirai ce que j'attends de vous
» encore, persuadé que vous serez toujours tels que
» je vous ai toujours vus, dévoués à l'œuvre gran-
» diose du canal de Suez, dévoués aussi, ce dont je
n vous remercie, à votre président-fondateur, laissez-
moi dire à votre père. »
» Je n'ai pas besoin de vous dire que cette affectueuse
allocution a été accueillie par tous les auditeurs avec
la sympathie qu'a le privilége de susciter partout la
parole de M. de Lesseps. Le silence rétabli, M. Lange
a demandé au président la permission de nous adresser
à son tour quelques mots que je peux exactement vous
reproduire, puisqu'il s'est exprimé en français :
« Permettez-moi tout d'abord, Messieurs, et vous aussi,
* monsieur le président, a-t-il dit, de vous remercier
D tous, tant en mon nom qu'en celui de lord Elliot, mon
» compagnon de voyage, de l'accueil bienveillant que
Il nous avons reçu partout sur notre route. Nous con-
» serverons longtemps un gracieux souvenir de notre
» excursion dans l'isthme, et nos sympathies et nos
vœux ne cesseront de vous accompagner, soyez-en
» convaincus. Comme un faible témoignage de ces sen-
» timents, lord Elliot me charge de vous offrir une
» somme de 100 francs également destinée aux frais
» d'établissement de votre cercle. De mon côté, je vous
» demande de mettre une pareille somme à votre dis-
» position, et tous deux nous sommes assurés que vous
» recevrez ce léger gage de notre gratitude avec au-
* tant de plaisir que nous en avons à vous l'offrir. Un
» mot maintenant au sujet de cet accord et de cette en-
» tente qui doivent continuellement régner entre vous,
» comme le disait si bien, il n'y a qu'un instant, votre
» illustre président. Oui, Messieurs, marchez fermes et
» unis ; soyez les premiers défenseurs de votre œuvre,
» et soyez fiers , car le monde entier a les yeux sur
» vous. Montrez de toutes les façons que le canal de
Suez est bien une des gloires de notre siècle et un
* pas immense vers la civilisation, dont vous êtes les
» pionniers. Comme tous ceux qui ont vu et admiré les
» travaux effectués par vous, j'ai été vivement impres-
* sionné; lord Elliot n'a pas pu, plus que moi, maitri.
» ser son émotion à l'aspect de ces travaux gigantes-
» ques, et notre conclusion à tous deux a été que plus
» l'isthme sera visité et parcouru, plus la lumière se
,, fera dans l'esprit des quelques incrédules qui restent
» encore en Europe. Nous partons éclairés et satisfaits,
» et, comme M. de Lesseps, je vous dirai que vous avez
» beaucoup fait, mais que nous attendons encore beau-
» coup de vous. Votre courage et votre dévouement
» nous sont connus ; vous avez tout quitté pour embras-
» ser une grande et noble cause ; servez-la donc noble-
» ment; soyez toujours unis comme les membres d'une
» même famille; le succès vous est assuré, les sym-
» pathies vous sont acquises aussi bien en Angleterre
t qu'en France! Courage! »
» Vous le voyez, tous les Anglais distingués qui tour
à tour visitent l'isthme sont d'accord dans leurs décla-
rations : ce sont toujours les mêmes émotions, le même
étonnement en présence du spectacle qui vient de frap-
per leurs regards, et qui est si peu conforme au ta-
bleau que leur a tracé une partie de la presse anglaise
sur la véritable situation des travaux. L'opinion de lord
Elliot, personnage considérable et par ses écrits et par
les hautes fonctions qu'il a occupées, ne sera pas d'un
mince poids auprès de ses compatriotes.
» Après avoir remercié cordialement le noble lord et
M. Lange du témoignage de sympathie dont ils honoraient
et l'entreprise elle-même et ses collaborateurs, M. de
Lesseps nous a communiqué en ces termes une des
principales pensées qui lui avait inspiré de nous appeler
autour de lui :
# Messieurs, cette journée aura son retentissement
» et son souvenir, et de cette réunion sortira un nom
» nouveau pour la cité que nous fondons en ce lieu. A
» l'entrée du canal, une ville, Port-Saïd, consacre la
» mémoire du vice-roi défunt; une autre ville s'élève
» rapidement ici. Ne serait-ce pas un juste hommage
» de notre respect et de notre reconnaissance que de la
» placer sous la protection du vice-roi actuel, dont les
» débuts nous sont d'un si favorable augure ? Avec Mo-
» hammed-Saïd nous avons commencé le canal, avec
» Ismaïl nous l'achèverons. Que dès aujourd'hui donc le
» nom de Timsah soit remplacé par celui d'Ismaïlia, et
» que les eaux de la Méditerranée, s'unissant à celles
» de la mer Rouge, unissent également dans l'avenir
D les noms de Saïd et d'Ismaïl, tous deux chers à nos
» cœurs ! Que les navires, après avoir salué le port de
» Saïd, s'arrêtent aux pieds de la cité d'Ismaïl; qu'ils
» portent dans les plus lointaines contrées ces deux
» noms entourés d'une auréole de gloire, et apprennent
» aux habitants des rives de l'Indus et du Gange que
» c'est à cette digne lignée deMéhémet-Ali qu'ils doivent
» les bienfaits de la civilisation et la réalisation d'un
» projet qui pendant si longtemps a été le rêve des
i siècles , d'un projet destiné à propager et faire fruc-
» tifier parmi les hommes et parmi les peuples cette
» parole sacrée : Soyez tous frères 1
» D'une autre part, ce nom d'Ismaïl fait revivre pour
» les Arabes appelés à féconder les terrains incultes de
» l'isthme, la mémoire de leur origine et celle du fon-
» dateur de leur race, Ismaïl fils d'Agar et d'Abraham.
# C'est pour faire honneur à ce fils des patriarches que,
» d'après la tradition orientale, le pharaon Totis au-
» rait fait ouvrir, le premier, un canal de communica-
» tion entre le Nil et la mer Rouge. L'hommage donc
» que nous allons rendre au souverain de l'Egypte sera
* en même temps un témoignage de gratitude et d'af-
* fection pour son peuple.
» Qu'Ismaïl règne longtemps et protège Ismaïlia. —
Vive Ismaïl 1 »
« Ce bref et chaleureux discours, prononcé d'une voix
vibrante et animée, a été accueilli à sa fin par une ex-
plosion d'applaudissements, et la proposition de M. de
Lesseps a été acclamée d'enthousiasme. — Voilà pour-
quoi je ne vous écris et ne vous écrirai plus de Timsab.
mais bien d'Ismaïlia.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.89%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.89%.
- Collections numériques similaires Bibliothèques d'Orient Bibliothèques d'Orient /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BbLevt0"Collections de l’École nationale des ponts et chaussées Collections de l’École nationale des ponts et chaussées /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "EnPC000"
- Auteurs similaires Desplaces Ernest Desplaces Ernest /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Desplaces Ernest" or dc.contributor adj "Desplaces Ernest")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 7/16
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6203242n/f7.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6203242n/f7.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6203242n/f7.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6203242n
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6203242n
Facebook
Twitter