Presse et revues
24 pages
Titre : L'Isthme de Suez : journal de l'union des deux mers / gérant Ernest Desplaces
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1861-12-15
Contributeur : Desplaces, Ernest (1828-1893?). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34430392j
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 4673 Nombre total de vues : 4673
Description : 15 décembre 1861 15 décembre 1861
Description : 1861/12/15 (A6,N132). 1861/12/15 (A6,N132).
Description : Collection numérique : Bibliothèques d'Orient Collection numérique : Bibliothèques d'Orient
Description : Collection numérique : Collections de l’École... Collection numérique : Collections de l’École nationale des ponts et chaussées
Description : Collection numérique : Thématique : ingénierie,... Collection numérique : Thématique : ingénierie, génie civil
Description : Collection numérique : Corpus : canaux, écluses,... Collection numérique : Corpus : canaux, écluses, navigation intérieure
Description : Collection numérique : Corpus : ports et travaux... Collection numérique : Corpus : ports et travaux maritimes
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6203285d
Source : Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, 4-O3b-240
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 26/06/2012
JOURNAL DE L'UNION DES DEUX MERS. 399
de Zagazig jusque sur les bords de la mer au golfe
de Péluse, on en chercherait en vain les traces; on
ne traversera que des cultures et des bosquets de
palmiers ; de l'autre côté le canal d'eau douce et la
rigole, indépendamment de l'usage auquel ils sont
en principe destinés, vont fertiliser cette belle vallée
de Gessen, qui était autrefois une des plus riches val-
lées de l'Ëg-ypte : de Zagazig au lac Timsah même
et au seuil d'El-Guisr, en peu de temps tout sera
transformé; grâce à l'heureuse influence du canal
d'eau douce, les steppes disparaîtront pour faire place
à de belles cultures, à de riches jardins, qui seront
la continuation de l'Ouadée-Toumilat, cette belle vallée
qui DOUS appartient depuis peu de jours, et que la
Compagnie vient d'acquérir du vice-roi au prix de
1,700,000 francs. C'est une magnifique affaire qui
vient d'être conclue, grâce à l'intervention intelli-
gente de notre agent supérieur, administrateur dé-
légué de la Compagnie en Egypte, M. Ruyssenaërs,
consul général néerlandais, vice-président de la Com-
pagnie depuis peu de jours, qui, avec son habitude
des affaires, avec son tact appréciateur et une grande
connaissance du pays qu'il habite depuis longtemps,
avait compris toute l'importance d'une pareille ac-
quisition pour la Compagnie, et a mis tous ses soins
et son zèle à la faire conclure. La vallée de l'Ouadée
appartient donc à la Compagnie aujourd'hui, et c'est,
je te l'assure, un beau joyau, qui est en pleine cul-
ture et donne de très-beaux revenus. On s'occupe en
ce moment à en lever le plan, de sorte que je ne
pourrais te dire exactement son étendue. La vallée
de l'Ouadée touche à nos terrains du Maxamah, à la
vallée de Gesson; partant c'est un commencement
de culture qu'il sera facile de continuer de proche
en proche, sans s'en douter ; petit à petit on s'éten-
dra. Les Arabes ne feront pas de difficultés pour y
venir, et en peu de temps toute la vallée de Gessen
sera cultivée et habitée.
» Le canal d'eau douce dont je t'ai parlé a été
creusé par les Arabes : nous avons eu par moments
huit à dix mille hommes bien nourris et bien payés
sur les chantiers, qui faisaient les travaux à la
tâche qui duraient un mois : le travail était libre. Il
ne faut donc pas ajouter foi à ces fables absurdes
débitées par certains journaux, ou par des gens in-
téressés, qui sembleraient heureux de voir avorter
un aussi beau projet ; le canal se fera, sois en cer-
tain, il se fait, et tout semble aujourd'hui, jusqu'aux
oppositions les plus obstinées, s'effacer et donner la
main à l'illustre promoteur d'une aussi grande idée.
» Au point de vue de l'alimentation de l'isthme,
l'acquisition de l'Ouadée a aussi une très-grande
importance, car ce pays en pleine culture, à deux
pas de nos chantiers, nous fournira tout ce qui peut
être nécessaire pour les besoins de la vie animale :
légumes, fruits, volailles, œufs et bétail, ce qui était
souvent difficile à se procurer ; le canal d'eau douce
nous amènera du poisson et c'est une variante qu'on
apprécie bien, je t'assure, au désert.
» Nous nous sommes arrêtés au lac Timsah ; là, en
effet, pour le moment s'arrêtent les travaux ; mais le
campement de Toussoum vient d'être de nouveau oc-
cupé par une brigade d'ouvriers, qui font de la chaux
au four de Mounah. Celui du Sérapéum va être repris,
ainsi que celui des carrières de Gebel-Geneffé si riches
en toutes sortes de produits : de plus on va travailler
à Suez, et déjà l'on reprend les études géologiques
et les sondages sur tout le parcours de la ligne, de-
puis les lacs Amers jusqu'à Suez. On travaille partout,
partout avec la même ardeur, le même zèle et le
même entrain: une fois le seuil franchi, le reste est
une plaisanterie, mais le seuil, comme je te le disais,
est un morceau dur à digérer : nous le digérerons, sois
en certain, dussent en mourir de dépit tous les détrac -
teurs de l'important projet de 'M. de Lesseps.
» Pour compléter ma lettre, note succincte mais
aussi exacte que possible sur nos travaux, il me reste
à te parler des carrières du Mex, aux portes d'A-
lexandrie: elles sont en pleine exploitation et fournis-
sent les pierres pour la jetée et les constructions de
Port- Saïd : le Mex est un port tout petit, tout mignon,
tout coquet, construit par des mains françaises, avec
ses quais et ses appontements, ses bassins : nos na-
vires viennent y jeter l'ancre en toute sûreté et y
prendre charge pour Port-Saïd: il me resterait à te
parler d'un autre projet, je t'en parlerai plus tard,
lorsqu'il sera mûri et qu'il aura été adopté.
» Te voilà maintenant au courant de tous ces tra-
vaux : tu vois qu'on ne perd pas de temps en Egypte :
tu pourrais presque répondre toi-même aux ques-
tions que tu me poses carrément dans ta lettre : tu
répondrais peut-être même avec plus d'assurance que
moi qui suis sur les lieux. Je ne pense pas que le
délai d'un an ou de dix-huit mois soit suffisant pour
ouvrir la voie aux navires de 300 tonneaux d'une
mer à l'autre: mais, cependant, cela pourrait bien
être ; car les travaux marchent activement.
» L'eau de la Méditerranée avant un an sera dans
le lac Timsah, puisqu'elle en est déjà si près. Vers la
fin de décembre le canal d'eau douce sera fini et con-
duira l'eau du Nil au centre de l'isthme, pour se con-
tinuer de là vers Suez, dont les habitants béniront
l'industrie française appelée à leur rendre de si grands
services-: je serai heureux de ces résultats qui se-
ront obtenus, j'en ai la conviction. Je verrai avec plai-
sir toutes ces transformations s'opérer ; car, en dehors
de tout, ma pensée avec la tienne et mes sympathies
avec les vôtres se reportent vers Port-Yendres, ce
petit coin privilégié de la mère-patrie, appelé à
de Zagazig jusque sur les bords de la mer au golfe
de Péluse, on en chercherait en vain les traces; on
ne traversera que des cultures et des bosquets de
palmiers ; de l'autre côté le canal d'eau douce et la
rigole, indépendamment de l'usage auquel ils sont
en principe destinés, vont fertiliser cette belle vallée
de Gessen, qui était autrefois une des plus riches val-
lées de l'Ëg-ypte : de Zagazig au lac Timsah même
et au seuil d'El-Guisr, en peu de temps tout sera
transformé; grâce à l'heureuse influence du canal
d'eau douce, les steppes disparaîtront pour faire place
à de belles cultures, à de riches jardins, qui seront
la continuation de l'Ouadée-Toumilat, cette belle vallée
qui DOUS appartient depuis peu de jours, et que la
Compagnie vient d'acquérir du vice-roi au prix de
1,700,000 francs. C'est une magnifique affaire qui
vient d'être conclue, grâce à l'intervention intelli-
gente de notre agent supérieur, administrateur dé-
légué de la Compagnie en Egypte, M. Ruyssenaërs,
consul général néerlandais, vice-président de la Com-
pagnie depuis peu de jours, qui, avec son habitude
des affaires, avec son tact appréciateur et une grande
connaissance du pays qu'il habite depuis longtemps,
avait compris toute l'importance d'une pareille ac-
quisition pour la Compagnie, et a mis tous ses soins
et son zèle à la faire conclure. La vallée de l'Ouadée
appartient donc à la Compagnie aujourd'hui, et c'est,
je te l'assure, un beau joyau, qui est en pleine cul-
ture et donne de très-beaux revenus. On s'occupe en
ce moment à en lever le plan, de sorte que je ne
pourrais te dire exactement son étendue. La vallée
de l'Ouadée touche à nos terrains du Maxamah, à la
vallée de Gesson; partant c'est un commencement
de culture qu'il sera facile de continuer de proche
en proche, sans s'en douter ; petit à petit on s'éten-
dra. Les Arabes ne feront pas de difficultés pour y
venir, et en peu de temps toute la vallée de Gessen
sera cultivée et habitée.
» Le canal d'eau douce dont je t'ai parlé a été
creusé par les Arabes : nous avons eu par moments
huit à dix mille hommes bien nourris et bien payés
sur les chantiers, qui faisaient les travaux à la
tâche qui duraient un mois : le travail était libre. Il
ne faut donc pas ajouter foi à ces fables absurdes
débitées par certains journaux, ou par des gens in-
téressés, qui sembleraient heureux de voir avorter
un aussi beau projet ; le canal se fera, sois en cer-
tain, il se fait, et tout semble aujourd'hui, jusqu'aux
oppositions les plus obstinées, s'effacer et donner la
main à l'illustre promoteur d'une aussi grande idée.
» Au point de vue de l'alimentation de l'isthme,
l'acquisition de l'Ouadée a aussi une très-grande
importance, car ce pays en pleine culture, à deux
pas de nos chantiers, nous fournira tout ce qui peut
être nécessaire pour les besoins de la vie animale :
légumes, fruits, volailles, œufs et bétail, ce qui était
souvent difficile à se procurer ; le canal d'eau douce
nous amènera du poisson et c'est une variante qu'on
apprécie bien, je t'assure, au désert.
» Nous nous sommes arrêtés au lac Timsah ; là, en
effet, pour le moment s'arrêtent les travaux ; mais le
campement de Toussoum vient d'être de nouveau oc-
cupé par une brigade d'ouvriers, qui font de la chaux
au four de Mounah. Celui du Sérapéum va être repris,
ainsi que celui des carrières de Gebel-Geneffé si riches
en toutes sortes de produits : de plus on va travailler
à Suez, et déjà l'on reprend les études géologiques
et les sondages sur tout le parcours de la ligne, de-
puis les lacs Amers jusqu'à Suez. On travaille partout,
partout avec la même ardeur, le même zèle et le
même entrain: une fois le seuil franchi, le reste est
une plaisanterie, mais le seuil, comme je te le disais,
est un morceau dur à digérer : nous le digérerons, sois
en certain, dussent en mourir de dépit tous les détrac -
teurs de l'important projet de 'M. de Lesseps.
» Pour compléter ma lettre, note succincte mais
aussi exacte que possible sur nos travaux, il me reste
à te parler des carrières du Mex, aux portes d'A-
lexandrie: elles sont en pleine exploitation et fournis-
sent les pierres pour la jetée et les constructions de
Port- Saïd : le Mex est un port tout petit, tout mignon,
tout coquet, construit par des mains françaises, avec
ses quais et ses appontements, ses bassins : nos na-
vires viennent y jeter l'ancre en toute sûreté et y
prendre charge pour Port-Saïd: il me resterait à te
parler d'un autre projet, je t'en parlerai plus tard,
lorsqu'il sera mûri et qu'il aura été adopté.
» Te voilà maintenant au courant de tous ces tra-
vaux : tu vois qu'on ne perd pas de temps en Egypte :
tu pourrais presque répondre toi-même aux ques-
tions que tu me poses carrément dans ta lettre : tu
répondrais peut-être même avec plus d'assurance que
moi qui suis sur les lieux. Je ne pense pas que le
délai d'un an ou de dix-huit mois soit suffisant pour
ouvrir la voie aux navires de 300 tonneaux d'une
mer à l'autre: mais, cependant, cela pourrait bien
être ; car les travaux marchent activement.
» L'eau de la Méditerranée avant un an sera dans
le lac Timsah, puisqu'elle en est déjà si près. Vers la
fin de décembre le canal d'eau douce sera fini et con-
duira l'eau du Nil au centre de l'isthme, pour se con-
tinuer de là vers Suez, dont les habitants béniront
l'industrie française appelée à leur rendre de si grands
services-: je serai heureux de ces résultats qui se-
ront obtenus, j'en ai la conviction. Je verrai avec plai-
sir toutes ces transformations s'opérer ; car, en dehors
de tout, ma pensée avec la tienne et mes sympathies
avec les vôtres se reportent vers Port-Yendres, ce
petit coin privilégié de la mère-patrie, appelé à
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
- Collections numériques similaires Thématique : ingénierie, génie civil Thématique : ingénierie, génie civil /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "EnPCthèm02"Corpus : canaux, écluses, navigation intérieure Corpus : canaux, écluses, navigation intérieure /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "EnPCcorp11" Corpus : ports et travaux maritimes Corpus : ports et travaux maritimes /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "EnPCcorp16"
- Auteurs similaires Desplaces Ernest Desplaces Ernest /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Desplaces Ernest" or dc.contributor adj "Desplaces Ernest")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 15/24
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6203285d/f15.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6203285d/f15.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6203285d/f15.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6203285d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://heritage.ecoledesponts.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6203285d
Facebook
Twitter